打开网易新闻 查看更多图片

据《纽约邮报》报道,地时间7月20日,美国总统拜登当在一场关于全球变暖的演讲中称自己“患有”癌症。

拜登说,自己出生并长大的特拉华州克莱蒙特有很多炼油厂,会排放有害物质,“这就是为什么我,以及与我一起长大的很多人,都患有癌症(have cancer),以及为什么特拉华州的癌症发病率在相当长一段时间里全国最高的原因。”报道称,目前尚不清楚拜登为什么会使用现在时来描述自己的身体状况,但这让白宫始料未及。

白宫副新闻秘书安德鲁·贝茨赶忙在社交媒体上转发《华盛顿邮报》“事实核查员”Glenn Kessler的推文进行澄清。该推文称,登在上任前就已经切除了“非黑色素瘤皮肤癌”组织。

打开网易新闻 查看更多图片

但鉴于拜登此次讲话中提到的癌症是不是就是这些他之前移除的非黑素瘤皮肤癌,还没有得到他本人或白宫的亲口确认,只是一些媒体人这么认为,再加上拜登在讲话中用的又是英语中“现在时”的表述“have cancer”而不是“过去时”的表述“had cancer”,所以美国福克斯新闻网的一名记者,又专门就此事询问了白宫。该记者还询问白宫拜登是不是读错了演讲稿,才造成了这种误解。

对此,白宫回应该记者说,拜登说的确实是他之前已经移除的皮肤癌。

白宫副新闻秘书安德鲁·贝茨(andrew baters)也发帖表示拜登此次讲话中提到的癌症,是他当总统前就移除掉的那些非黑素瘤皮肤癌。

本文综合自环球网、光明网、中国日报等