7月23日，由卡诗米娅主办，美乘文化承办的“如山似水——张筱宁、张译心书画展”将在深圳福田平安金融中心2楼开幕，该展览描绘两代人间的山水情长，对艺术的追求。无论是张筱宁张弛有度如山般雄厚富有力量的书法作品，还是张译心似水般蕴含诗意的油画作品都体现了艺术家主体精神和作品形式之间和谐统一的东方美学特点。
如山似水：
父爱如山，女情似水。
技如山高，艺似水长。
“如山似水——张筱宁、张译心书画联展”，描绘两代人间的山水情长，是张筱宁如山般雄厚富有力量的书法作品，也是张译心似水般温柔包含诗意的油画作品。展览包括张筱宁、张译心两位艺术家，作品60余幅。
张筱宁作为中国知名书法艺术家，其书法作品无论篆、隶、草、楷、行都如歌般有着饱满的力量与丰富的节奏，作品传递出的是笔墨之歌、艺术之歌。
张译心自幼受父亲影响研习书画，在传承传统书画艺术过程中逐渐探索出了属于自己的艺术风格。其作品结合传统国画的质朴内涵与西方油画的表现张力，将艺术的魅力与对艺术的热爱传递给观者的同时，又于人以思考…
如山似水，两代人传承的，是技艺、是热爱、是山水情长…
艺术家简介及部分展览作品
张筱宁，江苏淮安人，中国书法家协会会员，中国书法名城联谊会理事，江苏省国画院特聘书法家，中国书法协会注册高级教师，“中国书法之乡”—淮安市淮安区书法家协会主席。
张筱宁《行书》48×58cm
笔墨如歌
儿时起
捉管弄墨
追寻经典
手划之
心摹之
惟有沁入肺腑的暖风
与我结伴相随
与我相随
张筱宁《楷书斗方》59×59cm
年古稀
追求妍质气息
守着一份初衷
没有年轮
不见归鸿
惟有冷冷清清的寂寞之道
与我结伴相终
修行相终
壬寅夏 筱宁于古楚
张筱宁《金文小品》29×39cm
张筱宁《隶属横幅》48×151cm
张筱宁《金文横幅》35×137cm
张筱宁《行书条幅》179×48cm
张译心，江苏淮安。淮安区政协委员，中国致公党党员，香港艺术家协会理事，香港特区画院油画研究院研究员，北京首美画院画家，深圳女画家协会会员。
张译心《千年守望》120×90cm
我和我的那些画
文/张译心
我热衷在调色盘中不同颜色之间的碰撞，闻着油画颜料挥发的味道，这让我有心醉的感觉，回想来我整个青春岁月都留在画室中度过，在北京骑着单车一两个小时去看一个画展，冒着刺骨的寒风夜晚从工艺美院补习了设计构成，下了课再从空无一人的国贸大街穿行到公交站天返回首师大宿舍，在挥洒着理想和对艺术的执着中度过的大学生活，也是对今后我人生影响至深的一段体验。
张译心《紫藤树下》油画 120×90cm
由于从小受家父的影响对中国书法、绘画相对较深的情感，带着中国艺术精神内涵的探索，保持着油画的表现性我尽力的把这两者结合在作品上，想通过绘画语言可以直观地呈现东西方文化的碰撞，以其极大的主观性着眼于人的情感精神与体验的直接表现，追求形式上的最大自由，凭借主观精神进行内心体验。
我常常想艺术是为了实现美，还是实现爱？是哲学观点的阐述，还是单纯的描绘自然？是自渡，还是渡人？唯有用造物主的悲悯及观照创作者的“自相”，并以“自相”本身去判断艺术的本质，无论东方或者西方，我想这样画画才能有生命力。
张译心《忆江南》油画 120×90cm
张译心《岁月静好》油画 120×90cm
张译心《春日》 油画 120×90cm
《020艺术观察》常年作品征稿
1、投稿内容：作者姓名、联系电话、作者生活或工作照片、简历。艺术评论或自述。作品20幅左右，请标注作品名称、作品尺寸和创作年代。
2、投稿要求：画种、题材不限，手稿、写生、创作均可。
3、作品电子格式为JPG，大小在10MB以内，打包成压缩文件发送至邮箱：517172580@qq.com。
4、我们不赞成一稿多投。本次活动只收取一定支持性费用。
5、为了便于快速联系，投稿人可加编辑微信：15014066816