张本智和又赢了！3：1击败中国直板名将，场外教练用中文指点他

北京时间7月18日，国际乒联WTT冠军赛正在进行。正在进行的是男单正赛首轮比拼，日本名将张本智和迎战中国香港直板选手黄镇廷。上一站公开赛中，张本智和不敌埃及选手奥尔马。首局比赛，张本智和进入状态很快，开局5：1领先，得分之后，张本智和依旧标志性怒吼起来，打得非常兴奋。

黄镇廷状态一般，尤其是前三板丢分太多，双方机乎没有太多的相持，打得节奏非常快，张本智和8：1领先。最终张本智和10：1拿到局点，黄镇廷挑打得分，最终张本智和一鼓作气11：2轻松先胜一局。值得一提的是，今天张本智和的场外教练用中文指点张本智和，叮嘱他要注意摆短。

次局，黄镇廷加强相持，双方开局4：4平。尽管张本智和冲击力很强，但是黄镇廷顶住压力，10：7拿到局点，11：8扳回一局，双方大比分1：1平。第三局，黄镇廷再次陷入张本智和的节奏里，频频得分，张本智和以11：6再胜一城，大比分2：1领先。

第四局，双方1：1平开局。之后黄镇廷顶住压力，背水一战，左右调动张本智和，5：3反超比分。张本智和的心态出现明显的波动，黄镇廷抓住机会，7：3拉开比分差距。张本智和追到5：8，随后黄镇廷请求暂停。暂停之后，张本智和追平双方8：8平。黄镇廷拉球频频失误，最终张本智和11：9锁定胜局，鏖战四局，总比分3：1击败中国直板名将黄镇廷。

另一场女单比赛，德国华裔选手单晓娜直落三局，以11：7，11：8，11：8，总比分3：0零封法国华裔选手袁嘉楠，成功晋级。后者袁嘉楠曾战胜过伊藤美诚。袁嘉楠与单晓娜私交很好，结束比赛之后，两人不仅仅是握手，而是紧紧拥抱在一起，场面一度非常温馨，或许这才是竞技体育的魅力。