7月3日,郑智化发文回应自己的歌曲《星星点灯》被乱改歌词,他表示:震惊、愤怒和遗憾。

打开网易新闻 查看更多图片

原因是,在《乘风破浪的姐姐》第三季三公中,王心凌组对郑智化的经典曲目《星星点灯》进行颠覆性改编。《星星点灯》是一首励志、苍凉、且具有年代感的歌曲,却被改成了disco、rap、甜美的女团风。

不仅是歌曲的风格变了,就连歌词也被改了。郑智化愤怒的正是被修改的歌词。

原作歌词中的:“现在的一片天,是肮脏的一片天,星星在文明的天空里,再也看不见”。被改成“现在的一片天,是晴朗的一片天,星星在文明的天空里,总是看得见”。

打开网易新闻 查看更多图片

诚然,如今是文明和谐的社会,歌词的确已经不适合当下了。所以,适当地修改,是没有什么问题的。但这有一个前提,就是节目组是否有这首歌的版权,如果没有,那就是赤裸裸的侵权!如果有,那改编也就没有毛病了,至于郑智化可以发表意见,但也只能是意见。

但退一步讲,从感情上,阳亮还是能够理解郑智化的,因为这首歌曲不同于其他歌曲,这是郑智化在当时的时代背景下所创作的,有特定的情感表达。

可能有人会认为我的观点前后矛盾,实则不然,矛盾是有,但不是我,是节目组!

他们以为改几个歌词就能改变这首歌曲的意境!这想得未免太简单了,这首歌为什么叫《星星点灯》?是想表达在黑暗中点燃前程的寓意,这是一种励志的表达方式,意思就是:虽然天是黑的,但我的前程是光明且充满希望的。

打开网易新闻 查看更多图片

而改编后的这首歌曲,就矛盾了。现在的一片天是晴朗的一片天,这歌词改得很好,也很正能量。但问题是,那晴朗的天空还用得着“星星点灯”吗?谁家大白天会开着灯呢?严谨的来讲,这首歌曲其实并不符合我们当下了!所以说,节目组就不该选这首歌!

4年前《星星点灯》改编版在央视演唱过

不过,有网友爆料,这首改编版的《星星点灯》早在2018年就曾在央视中演唱过,甚至质疑郑智化为什么之前不回应,现在表示愤怒,是不是差钱了?想蹭流量了?

在央视演唱的是改编版,这大概率说明央视很可能已经拿到了版权。至于当时郑智化为何没有回应,估计有两个原因:第一,央视的那次演唱关注度太低,远不如这次《浪姐》的影响力。所以包括郑智化在内,很多人都没看过央视的那次演唱。

第二,郑智化可能也知道央视的那次演唱,但由于央视版权在手,所以不好说什么。而这次《浪姐》中演唱的《星星点灯》可能没有版权,或者通过其他渠道获得的版权,郑智化不知晓。

打开网易新闻 查看更多图片

小结

综上所述,郑智化《星星点灯》这首歌原本是抨击黑暗的,而改编的《星星点灯》想表达的是迎接光明。改编的初衷是好的,但歌曲的整个意境,不是改动几个词就能彻底改变的。

所以,如果手里有版权,阳亮还是建议用《星星点灯》的旋律,重新填词。用崭新的词来谱写和谐的赞歌!