这个夏天,王心凌再次火了起来。当不再年轻的王心凌在舞台上继续唱挑着自己年轻时的歌曲的时候,电视外面一群年近中年的“油腻大叔”也跟着晃起了屁股,这是他们曾经的青春记忆。然而,王心凌最近因为一首歌的改编再次登上了风口浪尖。

打开网易新闻 查看更多图片

王心凌估计也没有想到,自己会在十几年之后再次翻红,毕竟她曾经是一代人的青春美好记忆。也正是凭借着那些旧歌曲,无数的网友在网络上追捧不再年轻的“女神”。然而,人红是非多。王心凌因为一首歌的改编被网友质疑,她有这个权限么?而这首歌就是同样为大众所熟知的郑智化的《星星点灯》。其中,歌词中的“肮脏的一片天,……星星看不见”,被改编成了“晴朗的一片天,星星看得见”

歌曲的原作者郑智化面对这种改编,发文称“关于我的经典歌曲《星星点灯》被乱改歌词一事,我表示震惊、愤怒和遗憾”。

打开网易新闻 查看更多视频
郑智化怒斥《浪姐3》篡改《星星点灯》,改编前后歌曲对比

虽然说这仅仅是简短的一句话,也看得出来郑智化对于这种改编很不认可甚至感到莫名其妙。歌曲《星星点灯》成名于1992年,那个时候郑智化凭借着一首《水手》早已火遍了大江南北,而《星星点灯》的出现更是让这个励志型的歌手成为了万千粉丝心中敢说、敢写的“好人”。

打开网易新闻 查看更多图片

就是这样的一首歌曲,现如今却被翻版成了王心凌一众女星在舞台上改编的对象。而且还是更改了几个重要的关键词,“肮脏的天空”变成了“晴朗的天空”,“星星再也看不见”变成了“星星总是看得见”,可以说改编版本和原来的《星星点灯》的歌词意思完全是相反的,是背道而驰的。和《星星点灯》完全就不是一个意思,可笑的是这些人仍然冠以《星星点灯》的名字来演唱。难怪《星星点灯》的原作者会对这种改变有如此巨大的反应和不解。

但是,也有的网友说王心凌她们演唱的根本就不是郑智化那一个版本的《星星点灯》而是YS版本的《星星点灯》。后者在2018年就曾经出现过,崔子格的制作团队就曾演唱过这个版本的《星星点灯》,当时的歌词就是“现在的一片天,是晴朗的一片天”,这样看来,王心凌一众女星是被误解了。亦或者是郑智化反应过激了。现如今,郑智化的首要任务应该是看一下崔子格这个版本的《星星点灯》是不是有自己的授权,是不是允许他们进行歌词的改编。毕竟,没有授权的改编才是问题的根本。

至于说郑智化的92版的《星星点灯》,不改编歌词的话,还是生存在网络里吧。不然,出现在综艺节目中,必须要改编歌词,这个道理郑智化不可能明白的。

打开网易新闻 查看更多图片