01 孟姜女哭长城02 千古奇对03 对联的未解之谜参考文献

“诚之所感,城为之崩”

孟姜女为悼念亡夫,痛苦三天三夜,最后竟哭倒八百里长城,这就是与《白蛇传》《梁山伯与祝英台》《牛郎织女》并称为中国古代四大爱情故事的《孟姜女哭长城》。

根据有关史料和地方县志记载,许多百姓们为了纪念两人凄惨的爱情故事,历朝历代在全国各地都修建了孟姜女庙。

但在如此众多的庙中,只有山海关的一座孟姜女庙显得格外不同。

打开网易新闻 查看更多图片

首先,这座孟姜女庙位置优越,依靠燕山,面向渤海,又修建在“天下第一关”——山海关上,所有登临此处的人无不心生澎湃。

其次,就是在庙门外有一副对联,让许多人都不解其意,为此处平添了一份神秘的色彩。

直到文坛大家郭沫若来到此地,一番打量思索后不禁哈哈大笑,拍手称其为天下奇联。

从此,这副对联的秘密才彻底揭开。

上世纪六十年代,河北省秦皇岛还是一个基础设施落后的城市。

规模小,设施差,就连当地百姓也都调侃秦皇岛只有一条路一座楼。

可尽管当时的秦皇岛市还未发展起来,有位文豪却对这个城市十分喜爱,那就是郭沫若。

郭老曾说:“秦皇岛就是财富的之地,你们想想,古往今来有几个城市是用皇帝的名字命名的啊。”

而伴随着国家经济的发展,政府也没有忘记这座以“千古一帝”为名的城市。

1960年,国家拨款为秦皇岛修建国际海员俱乐部大楼,成为了当时全市最高的建筑。

1963年,时任全国人大常委会副委员长的郭沫若偕夫人于立群来到秦皇岛度假旅游。

作为文史领域的专家,郭老一路上看着周围的古建筑不禁连连感慨,当时的港务局局长贾靖伍等人一直陪同。

一路上听着郭老讲起每一处古迹的历史出处与背后的故事,时间过得倒也飞快。

一行人走走停停,经过了荒废的王家大院,走过了“天下第一关”的山海关,最后在“贞女祠”,即孟姜女庙前停了下来。

关于孟姜女的传说,据推测最早可能来自《左传·襄公二十三年》中的齐国武将杞梁的妻子

史书上的她无名无姓,被称为杞梁妻,而后渐渐在民间故事中演变成了孟姜女。

相传江苏松江府的孟家庄中,有一孟老汉最擅长种葫芦。

这一年,他家的葫芦长得十分茂盛,有一株甚至都越过高高的围墙,长到了隔壁邻居姜家的院子里。

打开网易新闻 查看更多图片

孟姜两家世代交好,看着孟老汉的葫芦长得喜人,姜家也十分高兴,便约好了葫芦成熟时一起帮忙采摘。

结果到了秋后丰收的季节,那只越过围墙的葫芦已经长成水桶大小,孟老汉将这个大葫芦一分为二,没想到葫芦中竟然有个女娃娃。

模样可爱,一双大眼水灵灵的让人疼惜,孟老汉无儿无女,一看见这个女娃娃欢喜的不得了。

于是孟老汉与姜家商量了一番,便将这个婴儿起名为孟姜女,由孟老汉抚养长大。

一晃十几年过去,曾经的小婴儿如今已经变成亭亭玉立的大姑娘,生的是落落大方,容貌清秀,活脱脱的美人。

并且孟姜女不但诗词歌赋样样精通,音律舞蹈也颇为擅长,俨然一副大家闺秀才有的才学模样。

孟老汉晚年得女,也是十分高兴,对孟姜女也是疼爱有加。

这一日,孟姜女闲来无事在后院纳凉,忽见一书生模样的男子翻墙而入,孟姜女大惊,连忙询问。

“你是何人?”

书生见院中有人,急忙告罪,并解释了事情的缘由。

原来,书生名叫范喜良,乃是姑苏人士,因为秦始皇想要修建长城,四处抓壮丁劳力,这才无奈出逃,途径此处实在是口渴难耐,又不敢暴露行踪,这才出此下策。

听了范喜良的解释,孟姜女便将他带到了父亲面前,孟老汉听了其中缘由,也是长叹一声,便将范喜良暂时留在了府上。

可相处的日子久了,范喜良与孟姜女渐渐暗生情愫,最后范喜良便迎娶了孟姜女,了却了孟老汉的一桩心事。

原本婚后小两口恩爱有加,日子过得十分幸福。

可没成想,两人的甜蜜生活却遭到了旁人的妒忌。

原本孟家庄有一个恶霸,整日无所事事,鱼肉乡里,并且早就觊觎孟姜女的美色,三番两次上门提亲。

但孟老汉哪能不知道这恶霸的人品,每次上门都是被他轰了出去。

得知孟姜女已经嫁人,这恶霸气不过便想官府举报了范喜良。

结果在婚后的第三天,官府便派人上门,将范喜良捉走。

从此,孟姜女思念丈夫,整日以泪洗面,人也愈发消瘦。

转眼冬季来临,孟姜女担心丈夫寒冷,便在家做好了棉衣,千里迢迢地去寻找范喜良。

可当她终于赶到长城修筑的地方时,却发现自己的丈夫早就因为过度劳累死了,尸体也被砌在了长城之中。

好心的劳工将她带到了范喜良葬身的长城下,想到丈夫的离世,孟姜女悲痛万分,坐在长城下哭泣。

这一哭就是三天三夜,她的真情感动了上天,八百里长城竟一夜间倒塌,露出了范喜良的尸骨。

这就是孟姜女哭长城的故事。

听完了郭老的一番讲解,众人纷纷点头叹息,皆是同情这对苦命鸳鸯的遭遇。

踏上庙前的一百零八级台阶,几人一路闲聊,缓步走进了贞女祠大殿。

首先映入眼帘的就是孟姜女的高大塑像以及头上那块“万古流芳”的大匾。

打开网易新闻 查看更多图片

旁边有两幅金字楹联。

上联是:秦皇安在哉万里长城筑怨。

下联是:姜女未亡也千秋片石铭贞。

这副对联是南宋爱国将领文天祥所作,不过看着面前的对联,郭老咂么几下嘴,说了句:“一般,一般”。

转身就向外走去,而当一行人走到门口,郭老却无意间瞥见了殿外柱子上的对联。

这一眼观瞧,郭老便站在了原地,面露思索之色,不一会儿便开怀大笑,连连拍手称赞。

“妙,妙,妙。”

众人疑惑不解,郭沫若的妻子于立群也打趣道。

“什么庙啊,这是贞女祠堂。”

郭老又是大笑。

众人更是疑惑了,殿门外的对联,贾靖伍不是第一次见到了,他原本也感兴趣对联,并且颇有一番才学。

曾经,港务局宣传部部长李颜华与妻子田雅玲大婚时,贾靖伍就为好友亲笔写了一副对联。

上联是:华灯初上看红颜不负当年投情李。

下联是:玲珑玉叶识大雅方知今宵破瓜田。

对联通俗易懂,并且暗含两位新人的名字,被当时人称为荤素兼备,雅俗共赏。

但面前的对联,贾靖伍却一直是不知其意,如今文坛大家郭沫若到此,贾靖伍便带头问出了众人心中共同的疑惑。

“郭老,这副对联从祠堂建成那时就有了,我们一直不明其意,今天您就给我们讲讲吧。”

“对啊对啊,您就给我们讲讲吧。”其余众人纷纷附和。

郭老也是哈哈大笑,指着门外的对联。

只见朱红大柱上刻有一副古怪的对联。

上联是:海水朝朝朝朝朝朝朝落。

下联是:浮云长长长长长长长消。

乍一看七个字一模一样,让人摸不着头脑。

可郭沫若为几人一读,众人一下就恍然大悟了。

原来,这是一幅利用同音字所构成的巧联。

“朝”,第一个读音就是zhāo,比如朝阳、朝露,就是指早晨的意思,而还有就是时间上“天”与“日”的含义,比如“今朝”,就是指今天的意思。

而“朝”字还有一个读音就是cháo ,作为同音字,与“潮”字同音。

下联的“长”字也是如此。

首先第一个读音就是zhǎng,有着生长,长大的含义。

第二个读音就是cháng,而它的同音字就是“常”。

如此一来,利用断句的方式,这副对联的含义也就明朗了。

上联为:海水潮,朝朝潮,朝潮朝落。

下联为:浮云长,常常长,常长常消。

也就是说,海水的浪潮每天都有,并且随着日出日落而潮起潮落。

浮云很长,由于风向会经常被拉的更长,但变长后又会消亡。

在郭老的一番解释下,众人这才恍然大悟,于是在此思路上集思广益,一下想出了好多种读法。

听着众人的议论商讨,郭沫若也是感慨道。

“这副对联确实精妙,繁简结合,说起简,上面的字就连只有小学文化的人也认得全,但要是说到繁,就连大学教授来了,读三遍也不能理解。”

众人也是纷纷点头,更加钦佩郭沫若的学识渊博了。

自从郭沫若将对联的谜题解开后,后来也有人对这副对联进行了专门的研究,利用同音字的不同排列组合方式,竟衍生出数万种不同的读法。

打开网易新闻 查看更多图片

但归根结底,还是要结合个人的理解,其实,如今比较合理并且字词意思都能解释通的说法,应该有179种解法。

但每个人读出的含义各不相同,这不是更能体现对联的精妙吗?

可关于对联的含义算是弄明白了,但围绕这副对联还有两个谜团尚未揭开。

其一,就是这副对联究竟是何人所写,竟能难倒后世这么多人。

根据史料记载,山海关孟姜女庙始建于宋以前,在明代万历与崇祯年间、民国十七年曾三次重修。

在1956年,河北省将孟姜女庙列为第一批重点文物保护单位,并在1992年在北侧修建了大型文化园林——孟姜女苑。

根据当地的《林榆县志》记载,在明万历二十二年,山海关兵部分司主事张栋主持重建了孟姜女庙,但在此之前,这副对联就已经在原来庙宇的门前了。

其中,比较公认的说法是这副对联是由南宋状元,浙江乐清县人王十朋所撰。

王十朋于政和二年十月十八日出生,字龟龄,号梅溪从小就颇具才学,绍兴二十七年被宋高宗亲擢为进士第一,官拜秘书郎。

十九岁时写出“北斗城池增王气,东瓯山水发清辉”的名句。震动浙南一带的诗坛。

所以,如此才学的状元之才能写出这副奇对也就更多了几分可信度。

其二,虽然这副对联构思巧妙,利用中国汉字一字多音,一字多义的特点,解读起来回味无穷,但这也要看它题在了什么地方啊。

这是孟姜女贞烈祠堂的门前,如此一副对联,既没有表达对孟姜女的同情,也没有感叹这份凄美爱情的悲伤,听起来有些“跑题”。

而这个问题,在焦野曾的《孟姜女庙前对联的再研究》中,便有所提及。

他在文章中指出,上联看似在写海水的潮起潮落 ,实则大有深意,孟姜女哭长城虽然悲凉,但除了她们的爱情故事,背后秦朝的暴虐统治才是真正的罪魁祸首。

古代天子一直是被视为龙的化身,而龙最善呼风唤雨春分则一步登天,秋分就潜入大海深渊之中。

而“朝”除了上述的含义外,还有一个意思就是王朝。

“海水朝”,很可能是指的封建的皇室王朝,会像潮水一样既有兴盛,也有衰败,注定不能长久。

而下联同样包含深意,用浮云的消散来暗指王朝的灭亡,字面写景,但深意却是抨击朝廷,如此一来,这副对联的立意就符合了孟姜女的故事,也使得这副对联有了进一步的升华。

其实,历史上还有许多有着同样巧思的对联。

相传,从前有个农夫开了一家豆芽店,但生意仍然冷清,为吸引顾客,于是农夫便在大门两旁写了一副对联:

上联:长长长长长长长

下联:长长长长长长长

横批:长长长长

乍一看是不是让人一头雾水,对联一共18个字,却都是一样的,这该如何理解。

但结合着店主卖豆芽的身份,这对联也就不难解释了,与孟姜女山海关庙前的对联一样,这副联也是使用了谐音与多意字。

长,第一个含义就是长大,生长。

第二个就是长短,表示距离的意思。

那一个人卖豆芽最希望的是什么,无非就是自己的豆芽生长得快一些,并且尺寸上能够长一些,这样才好卖出去。

所以这副对联应该这样读。

上联:chang zhang chang zhang chang chang zhang

下联:zhang chang zhang chang zhang zhang chang

横批:chang zhang zhang chang

也就是寓意豆芽要常常生长,并且要长一点才好。

由此也可见古人的智慧与幽默了,其实这种对联还有很多,初看并不明白,但理解之后又会哑然失笑,暗道一声“妙哉”。

作为中国优秀的传统文化,如今对对联这项文娱活动已经越来越少见了,只有过年的时候,才会在门上贴上那么几句反反复复的吉祥话。

富贵平安,年年有余,曾经让人拍手称绝的奇联,已经随着时代的改变流逝在了历史的长河之中。

前几年,央视的一档节目《中国诗词大会》爆火,一下子掀起“全家老小齐上阵,南地北共此情”的诗词热潮。

无论男女老少,饭后都能聚在电视前,跟随节目里的谜题一起思考,大家时不时激烈讨论,上学的孩子最为积极。

那为什么这档节目可以如此普及,原因还是诗词的魅力,无关年龄与身份,所有人都可以从中体会不一样的感悟,每个人都向往着心中的“诗和远方”。

这种好的节目应该大火,也应该推广,只有引起年轻人的兴趣,才能更好的保护我们悠久的中华文化。

《孟姜女庙前对联的再研究》民间对联故事

《奇语妙联费猜疑——孟姜女庙联趣读》语文知识

《试谈郭沫若的对联创作》赣南师范学院学报