欢迎大家阅读本期的“大航海-雷霆之声”！跟队记者Brandon Rahbar发推分享了一段班凯罗关于雷霆的采访，他才采访中笑着表示自己会收回那段“不喜欢雷霆”的话（20年8月）...班凯罗直言自己对雷霆没有怀恨在心，雷霆是一支高水准的球队；如果能被他们选中，那将会是很幸运的事。
“不不！我肯定会收回那段话（大笑）。来自西雅图的每个人显然会因为球队搬迁而感到厌烦，但这不是说我憎恨雷霆。显然，他们今年也拥有榜眼签，我造访了俄城，并为他们试训，我非常非常享受这次试训。如果我被他们选中，我会感到很幸运，我绝对绝对没有因为雷霆顶替了超音速而对他们产生嫌隙，事实就是这样。结局（球队搬迁）令人不悦，但我没有对他们怀恨在心。”
“雷霆是一支很高水准的球队，从总经理到教练团队，一切都很专业。他们用正确的方式做每一件事情。他们努力营造一个能够让球员兴旺成长的赢球环境。”
[1]“我讨厌一些我愿意为之效劳的公司，可这就是职业。
“如果他没有被我们选中，他是不会流泪的。如果他被选中了，他会打得很职业。”
I hate a few companies that I would gladly work for. It’s what being a professional is.
If he doesn’t get drafted by us he won’t shed a tear. If he does he’ll be a professional.
[2]“如果当我还是个孩子的时候，我最喜欢的队伍离开了我住所，我当然会很沮丧。他现在已经长大了。我读到这条推文时，马上就想到这儿了。”
If I was a kid and my favorite sports team left my area, of course I’d be bummed. He’s just grown past that. That’s immediately what I thought about when I read the tweet.
[3]“当他当选状元时，不要惊讶，他拥有魔术需要的一切”
Don’t be surprised when he goes #1, he’s everything the magic needs and more
[4]“想象一下，如果雷霆选中了一名西雅图人，特别是如果他成为超级巨星，超音速球迷会受到多大的伤害”
Imagine how much it would hurt for Supersonic fans if OKC takes a Seattle native especially if he becomes a superstar
[5]“选中班凯罗可能在西雅图和雷霆球迷之间建起桥梁”
Taking Paolo could possibly be a bridge for Seattle and Thunder fans
[6]“我张开双臂欢迎他”
I’d welcome him wi to open arms.
[7]“这是一段不错的发声，我依然坚持切特”
That’s a nice statement.
Still on the Chet train
[8]“老实说，很高兴这个问题得到了解决，笑抽我了”
Honestly glad it's been addressed lmao
[9]“我也是，特别是明天就选秀了。自从我看到那段视频，我就一直在等待有人提问。”
Me too, especially with the draft tomorrow. I’ve been waiting for the question to be asked since I seen the clip.
[10]“没道理的哈哈，任何认为这意味着什么的哥们，都是反应过度了”
There was no reason for it to be lol anyone who thought it meant anything was overreacting
[11]“班凯罗在雷霆会很棒的”
Paolo would be awesome in OKC
[12]“我还是想要切特，但班凯罗这段话很赞。如果我们选择班凯罗，我不会感到难过”
would still rather have chet but this is nice. I won't be heartbroken if we choose Banchero
[13]“很高兴知道他这么说，好好享受休斯顿吧！”
Coo to know. Enjoy Houston!
[14]“我发誓，如果又球队选中班凯罗，只要在他身边安排一群可以身兼多个位置的3D射手，然后让他饰演詹姆斯的角色，我敢打赌他会发展得很好！”
I swear, if someone drafts Banchero, just surround him with 3&D 3pt shooters that are interchangable and let him play the Lebron role and I bet he really thrives!
[15]“他会成为这届最好的新秀”
He's gonna be the best player in this draft
[16]“他真的拥有关于超音速的记忆吗？我的意思是，超音速搬走的时候他才6岁吧。”
Does he actually have memory of the Sonics existing? I mean wasn’t the dude like 6 years old.
[-]“我90年出生的，也依然是‘去他的爵士’的想法，所以我不认为这特别有关系哈哈。”
I was born in 1990 and it’s still “Fuck the Utah Jazz” so I don’t think that’s particularly relevant haha.
[17]“讨厌班凯罗的人乱了阵脚，如果可以的话，我很希望选他”
Paolo haters in shambles. I’d love to draft him if we could
[18]“我还是偏向于切特，但如果是班凯罗我也ok”
I still prefer Chet but i woul be okay with Paolo
[19]“好吧，我不再反感他了”
“杰伦和班凯罗会是一对招人喜欢的竞争对手”
Okay, I don’t dislike him anymore
Green and paolo are gonna be some really likable rivals
[20]“我总觉得这就是他对于雷霆的感受。”
“但老实说，这对我来说真的是太迟了，似乎是几近绝望的。”
I always felt like that's how he felt towards OKC.
But honestly - this is REALLY late coming out and seems almost desperate to me.
有球迷给跟队记者Brandon Rahbar留言，后者如是回复道——
[21]“请不要再让我转变自己的心头好了，布兰登”
please don't make me change my preference again, Brandon
[-]“哈哈别担心，他会在31小时后成为一名火箭球员。”
Lol don’t worry, he’ll be a Rocket in about 31 hours.