在两年新冠疫情限制后，数以百万计的意大利人如今正准备要去好好度个假。然而意大利消费者协会发出警报称，今年夏季的度假成本将会比往常高出许多。
综合意大利Money网、今日网消息，根据意消费者协会Codacons计算，今夏一场为期10天的度假预计消费将比去年增加10%。意大利人2021年在旅行、住宿、食品和服务上的人均花费为996欧元，而今年预计为1145欧元，几乎多出150欧元。原因主要在于燃料价格上涨导致运输成本飙升；此外，能源和原材料的增加还导致餐饮和酒店价格增长。
•今夏想去西西里、撒丁岛或出国度假？最好先算一下成本
基于此，如果今年你想去撒丁岛或西西里岛度假，那么请先冷静思考一下，因为无论是乘船还是坐飞机，这个假期的运输成本都会很高。
事实上，昂贵的油费已导致渡轮成本跃升至公共交通涨幅的榜首位置。根据公路运输公司协会Assotir数据，与去年同期相比，前往西西里岛或撒丁岛的渡轮平均票价要高出30%至46%。
Pixabay网
具体来说，去年从奇维塔韦基亚至奥尔比亚（Civitavecchia-Olbia）的两名成人、一名儿童和一辆汽车的船票价格为630欧元，而今年该行程的船票则为647-692欧元。
再来看意大利另一条非常受欢迎的夏季路线热那亚-奥尔比亚（Genova-Olbia），情况同样如此：去年，两名成人、一个儿童的沙发座费用为598欧元，而今年8月则涨至821欧元。
值得一提的是，渡轮出行费用大涨的情况并不仅限于意大利境内，出境游时人们也将花费更多，例如前往科西嘉岛，或是克罗地亚、希腊、西班牙等国家的岛屿。
•乘飞机旅行能省点钱吗？
很遗憾，搭机出行也并不省钱。
据报道，飞往西西里岛和撒丁岛的航班价格现已创下历史新高。与去年相比，意大利国家航空公司（Ita）的机票涨幅接近36.4%；而若选择乘坐廉价航空Volotea，那么从米兰利纳特机场至撒丁岛奥尔比亚机场（Linate-Olbia）的机票较去年足足高出了64%。
Pixabay网
这一切，同样也归咎于燃料成本的上涨。
并且，选择搭乘飞机出境游玩的意大利旅客恐怕还要花更多钱，因为意大利至欧洲其他国家的机票价格今年出现“飞涨”。Codacons协会指出，与去年同期相比，上个月欧洲机票价格平均上涨91%，洲际航线票价上涨35.7%，意境内航班则上涨15.2%。
Codacons协会还通过具体案例比较，来验证如今的度假成本究竟有多高昂。以“6月10日早晨出发、12日下午或晚上返回”这一日期为例：
-从罗马菲乌米奇诺机场至巴黎戴高乐机场（Fiumicino-Charles de Gaulle）的经济舱机票至少要花355欧元；
-从米兰马尔彭萨机场至葡萄牙里斯本机场（Malpensa-Lisbona）的机票起始价格为364欧元；
-从罗马菲乌米奇诺机场至英国伦敦希斯罗机场（Fiumicino-Heathrow）的机票价格至少是399欧元；
-罗马到西班牙马德里的起价则为240欧元。
•火车是今夏“唯一省钱”的出行方式
如今，唯一没有出现价格上涨的就是火车票了，并且今年的火车票价还较去年下降了9.9%。例如罗马至米兰的往返机票价格为128欧元，而乘坐火车则为79.8欧。这是由于新冠防疫措施对列车出行的限制较少，并且铁路公司实行优惠和折扣活动的结果。
《欧洲时报》资料图片
最后，今年夏天意大利人除要支付高昂的旅行交通费用外，还面临着住宿和沙滩设施的涨价——意大利消费者中心（Centro Consumatori Italia）数据显示，去年意大利沙滩大伞和躺椅的平均价格已经上涨了5%；由于通货膨胀，今年预计将进一步增长2%-3%。此外，能源和原材料成本的上涨也将对今年夏季的酒店价格产生影响。
（意烩原创，编辑：华嘉颜，翻译：莎莎，图片来源见标注，转载请注明意烩：oushitalia）