美日首脑“茶道会”，竟然挂这幅字？天大的笑话！

据媒体公开报道，5月23日，美日两国首脑会谈结束后，日本首相岸田设宴招待美国总统拜登，晚餐地点选在日式传统庭园“八芳园”。

新闻里可见，在八芳园的宴会包厢，墙上挂着一幅写有“千里同风”的书法卷轴。 日本外务省介绍，“四字表示'即使相隔甚远，心意也能想通'，描绘了当下日美关系。”

日本外务省的解释，事实上难以说通。大家看看美日最近的新闻公报，就可知已违背“千里同风”之本意。

所谓“千里同风”，典出中国汉代王充《论衡·雷虚》：“夫千里不同风，百里不共雷。”意谓天下太平，天下和平。

美日首脑坐在代表着中国“千里同风”这一美好思想的书法下，商讨如何制约中国，这就是一个天大的笑话！

事实上，有媒体观察到，“岸田与拜登的私人互动并未掀起太多波澜，外界的注意力聚焦于美国在所谓‘印太地区’的‘新动作’以及日本在其中扮演的角色。”相关的时政新闻我们这里就不深入了，咱书法号仅谈谈与书法相关的内容。

日本书道，其实喜欢书写中国诗词文化语句。这幅书法，在日本也称之为“茶挂”，是日本一种文化。“茶挂”的文字内容，一般与禅、禅宗有关。

例如这则“千里同风”，就应该源自宋僧偃溪的著名禅诗《答日本国丞相令公》：

人言千里本同风，何似如今一信通。

万浪千波浑不涉，新罗元在海门东。

偃溪禅师，即释广闻（1189～1263年），赐名佛智，号偃溪，俗姓林，侯官（今福建福州）人，为宋代名僧。禅诗浅显，禅意深邃，开示前来拜谒的日本国丞相。

若从这个角度来说，莫非故意用这则“茶挂”，暗示拜登：“日本和中国一衣带水，源远流长”？当然，这样解读有点一厢情愿了，对于目前日益复杂严峻的国际形势，我们应该丢弃这种幻想。

创建于2014年，总第2691期