在当下的娱乐圈，影视剧翻拍已是屡见不鲜的事，偶像、古装、武侠剧无一“逃过”，可翻拍后的作品口碑，多数都是不尽如意。
魔改、选角不符合角色、粗制滥造等问题，不仅让新版少了原版的精髓，还引来不少观众的批评和抵制。
如今又一部经典港剧《我和僵尸有个约会》被曝将被翻拍成电影，预计十月开拍，不知这次作品带来的是惊喜，还是惊吓？
电影版改名为《我和马小玲有个约会》，此举很大可能是为了通过审核。而内容看似是电视剧的延续，却是两位主角又一次新的人生。
况天佑在追查“暗影袭击事件”中，遇到马小玲，两人联手共同对敌。百年恩怨也在最后似乎得以解开……
新版中“况天佑”的身份发生了变化。
将“况天佑”的能力归结为基因突变造成的，不仅拥有奇特能力，而且容颜不老。表面上他是一名私家侦探，能屡破奇案，实际上则是一个有喝血冲动的“夜行者”。
宣传上虽说是原班人马回归，但真正回归只有少数人，目前确定的是编剧陈十三和万绮雯会加入。
陈十三除了继续担任电影版的编剧外，还有监制、导演职务，万绮雯并不是以主演身份回归，而是以客串方式出现在剧中。
除此之外，新版电影还特别邀请了香港金像奖级别的制作团队参与。
黄海担任导演和剪辑，他曾参与过《寒战》《踏血寻梅》等影片制作，获过金像奖最佳剪辑；还有关智耀，担任此片摄影，此前参与过《寒战》《追龙》等电影制作。
尽管有这些荣耀加持，但多数观众对这次的翻拍并不看好，主要有三点担忧。
1、是否贩卖情怀？
经典之所以称之为经典，很大原因是当年创造的热度影响了一代人。但也因此，娱乐圈出现不少翻拍，以贩卖情怀的方式吸引眼球，博得收益。
此前两部翻拍电影《春光灿烂猪八戒》、《倚天屠龙记》一经播出批评声不断，这次《我和僵尸有个约会》翻拍改动内容大，也难怪会有那么多人担心了。
2、新演员与角色的适配度如何？
尹天照饰演的“况天佑”与万绮雯饰演的“马小玲”形象早已深入人心，一个稳重，一个灵动。因此新演员在形象是否能扛起角色，演技能否有代入感，也是大家关注的焦点。
3、陈十三能否延续曾经的传奇？
距离第三部《我和僵尸有个约会》的完结已过去18年，作为“鬼才”编剧，陈十三是否能延续当年传奇？
这类题材在国内限制多，为了通过审核，势必要进行大幅度改动，难免对整个故事框架造成影响。剧情是否好看，编剧起很大的作用啊！
电影目前还在筹备中，对这次翻拍你期待吗？可以在评论区里留言讨论一下。
【本文为社会娱乐小八卦原创，欢迎关注、点赞、收藏、分享，未经授权，转载必究！图片来源于网络，如涉及版权请联系删除】