接着前面继续读朱熹《四书集注》论语部分,序。本文原创首发在百度。

此序为作者将司马迁《史记》“孔子世家”部分缩略简写,旨在让读者在学习论语之前对孔子的一生进行大概了解,以方便体会他在各个不同时期说的话,也就是现代人说的语境,读的时候要有代入感。

建议先阅读图片中古文,试着认识繁体字,尝试断句,揣摩大致意思,最后再看下面的简体原文。

所读古籍为

朱熹《四书集注》明成化十六年吉府翻正统经厂本

现藏于日本内阁文库

打开网易新闻 查看更多图片

【图为 序 第七页 原文】

(史记以论语归与之叹为在此时,又以孟子所记叹辞,为主司城贞子时语,疑不然。盖语孟所记,本皆此一时语,而所记有异同耳。)孔子如蔡及叶。(有叶公问答子路不对、沮溺耦耕、荷莜丈人等事。史记云:“于是楚昭王使人聘孔子,孔子将往拜礼,而陈蔡大夫发徒围之,故孔子绝粮于陈蔡之间。”有愠见及告子贡一贯之语。按是时陈蔡臣服于楚,若楚王来聘孔子,陈蔡大夫安敢围之。且据论语,绝粮当在去卫如陈之时。)楚昭王将以书社地封孔子,令尹子西不可,乃止。(史记云“书社地七百里”,恐无此理。时则有接舆之歌。)

【徐徐试述白话】

(史记记录《论语》“归与之叹①”就在这个时间段,孟子中记载归与之叹是住在陈国司城贞子家时所说,我怀疑不是这样,如孟子所记,这本是同一时段说的话,只是所记载有异同罢了。)孔子又去了蔡国和叶国。(这段时间有叶公问孔子于子路,子路不对②这个事,还有长沮桀[jié]溺耦[ǒu 两个人在一起耕地]而耕③、荷莜丈人④这两个典故等等也发生在此时。史记记载:楚昭王派人聘请孔子。孔子打算前往拜见回礼,陈国、蔡国的大夫怕孔子得到楚国重用,就联合起来,派人将孔子一行围困在野外。孔子师徒无法前行又断绝了粮食。随从的弟子疲惫不堪,饿得站不起来。但孔子仍讲习诵读,演奏歌唱,传授诗书礼乐毫不间断。子路生气来见孔子说:“君子也有困厄吗?”孔子说:“君子能固守困厄而不动摇,小人困厄就胡作非为了。”如果当时陈国、蔡国都臣服于楚国的话,楚王请孔子,陈、蔡两国大夫怎么敢围困孔子。根据论语记载,被围困绝粮应该在去卫国和陈国的时候。)楚昭王准备把民社方圆七百里土地封赏给孔子。楚国的令尹子西(即公子申,昭王之兄)劝阻,楚昭王就打消了这个念头。(史记记载“书社地七百里”,这个恐怕没有根据。接舆歌⑤则在这个时段出现。)

①《论语》:公冶长篇:子在陈,曰:“归与!归与!吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之。”关于这个归与之叹,史记记载有两处,后两句略有不同,待后面具体学习论语学到时再加以详述。

②《论语》述而篇:叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:“女奚不曰:其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”

③《论语》微子篇:长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。……。后面学到再精读。

④《论语》微子篇:路从而后,遇丈人,以杖荷蓧。子路问曰:“子见夫子乎?”丈人曰:“四体不勤,五谷不分,孰为夫子?”……。后面学到再精读。

⑤ 《论语》微子篇接舆歌:凤兮凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而已而!今之从政者殆而!

【图为 序 第八页 原文】

又反乎卫,时灵公已卒,卫君辄[zhé]欲得孔子为政。(有鲁卫兄弟及答子贡夷齐,子路正名之语。)而冉求为季氏将,与齐战有功,康子乃召孔子,而孔子归鲁,实哀公之十一年丁巳,而孔子年六十八矣。(有对哀公及康子语。)然鲁终不能用孔子,孔子亦不求仕,乃叙书,传礼记。(有杞宋、损益、从周等语。)删诗正乐。(有语太师及乐正之语。)

【徐徐试述白话】

孔子从楚国又返回卫国,这时卫灵公已经离世,卫出公辄想请孔子辅政。(孔子在这个时间段说:鲁国和卫国的政事,就像兄弟之间的政事一样;还有孔子给子贡讲伯夷和叔齐让贤的事;和子路讨论如果卫出公让孔子治理国政,孔子先要做什么?孔子说先要正名。①)冉求统率季氏的军队,与齐国交战打败了齐军,立下战功,季康子想请孔子为自己辅政,结果孔子回鲁国去了,这已经是公元前484年,孔子六十八岁了。(鲁哀公向孔子请教,孔子说:“为政最主要的是选择好大臣。”季康子向孔子请教,孔子说:“要用正直的人,不用邪曲的人,那么就使邪曲的人变成正直的人了。”康子担心盗贼,孔子说:“如果您在上面没有贪心,那么在下的人即使鼓励他们去偷盗,他们也不会行窃。”)可是鲁国始终没有任用孔子,而孔子也不谋求做官,而专注编纂《书传》、《礼记》(这个时间段有杞宋②、损益③、从周④等语。)整理《诗经》、订正了音乐,使《雅》、《颂》回到了原来的曲调。(这个时段有语太师⑤及乐正⑥之语。)

① 《史记孔子世家》子路曰:“卫君待子而为政,子将奚先?”孔子曰:“必也正名乎!”子路曰:“有是哉,子之迂也!何其正也?”孔子曰:“野哉由也!夫名不正则言不顺,言不顺则事不成,事不成则礼乐不兴,礼乐不兴则刑罚不中,刑罚不中则民无所错手足矣。夫君子为之必可名,言之必可行。君子于其言,无所茍而已矣。”

② 《论语》八佾[yì]篇:“夏礼吾能言之,杞不足征也;殷礼吾能言之,宋不足征也。文献不足故也。足,则吾能征之矣。

③《论语》为政篇:子张问:“十世可知也?”子曰:“殷因于夏礼,所损益,可知也;周因于殷礼,所损益,可知也。其或继周者,虽百世,可知也。”

④《论语》八佾篇:子曰:“周监于二代,郁郁乎文哉!吾从周。”

⑤《论语》微子篇:太师挚适齐,亚饭干适楚,三饭缭适蔡,四饭缺适秦,鼓方叔入于河,播鼗武入于汉,少师阳、击磬襄入于海。

⑥《论语》子罕篇:子曰:“吾自卫反鲁,然后乐正,《雅》、《颂》各得其所。”

此篇结束,未完待更新……

打开网易新闻 查看更多图片

重要声明:徐徐不懂古文,没有学历,差不多就是闲人白丁一个。敬请大家欣赏原书内容。我只保证尽力将注音和注释查询到正确的版本,注音和注释肯定不全面,因为大家认识的字、词不一定相同。

试述部分是根据自己查询资料、理解感悟组织形成,仅供朋友们参考,主要目的是强迫自己学习,也顺便作个记录。

最重要的是希望古籍进入普通大众视野!

感谢您阅读到这里!不对之处请在下方留言指正。