在挑选翡翠的时候，我们不能单单只从种和水还有色泽来对其进行判断，玉石自身的雕刻的主题也是需要大家进行精心筛选的，这样挑选出来的玉石才是真正跟大家有缘的天然灵玉。其实这样的玉制品的雕刻主题有非常多。
比如说有一些工匠就会对生肖进行刻画，生肖也是中华文明特有一种文化，十二个生肖，十二年一轮回，在每一年的时候都会有属于自己的本命年，所以每一个人在佩戴的过程中，如果挑选一款与自己本命年相符的玉石，那么也是意味着自己的人生可以顺顺利利、平平安安，而且这种主题在玉制品饰品中的表现形式，主要是通过玉佩来表达，佩挂在身上也是相当于把福气戴在了自己的身上，变成了自身的一种护身符。
从古至今人们都是希望自己可以过上幸福的生活，也希望自己可以长命百岁，拥有一个健康的身体，而且在事业和生活上都是希望可以心想事成，那么在玉石身上也会雕刻一些具有象征性的主题，比如说荷叶、鱼，还有龙门、蝙蝠、铜钱、葫芦等来表达人世间这些美好的寓意。
如果是一款质地比较细腻的灵玉，那么工匠在它身上也会雕刻上一些比较有意义的主题，使这个玉石的艺术价值不断提升，在日后它也会具有重大的作用，比如说会被一个家庭用作传承，而且品质比较高的玉制品，在长时间的传承过程中，内部也不会出现一个改变，会以最原始的状态呈现在人们眼前，会使大家看到它绝美而且富有意义的灵魂，这也是这种灵石的一个珍贵特性。
再回到雕刻的主题上，一些工匠还会把一些观音和佛像这种具有佛教文化的内容雕刻在原石的料子上，而且也会见到一些基督教的十字架或者是道教的八卦图，以及阴阳鱼这种图案，这也使中国的文化与外国的文学很好的融合在了一起，也使这种玉石更加的具有国际化味道，从而在世界范围内可以被广泛的流传。
君子们还可以佩戴一些雕刻有吴松、青竹或者是翠竹的这样主题的翡翠，这也可以凸显出男士的高风亮节以及他们的深沉内涵，还可以暗示自己的事业有一个更好的发展，选择翡翠的雕刻主题非常重要，你学会了吗？