以下故事，出自清代李庆辰志怪笔记小说《奇奇怪怪》，翻译时有改动。文中插图来源网络，如有侵权，烦请告知删除。
县城里有一位大户人家，家里很有钱，为了管理家里的大小事务，主人找了一个仆人，叫殷三朋。殷三朋是个老实人，干活很认真，做人也很诚实，但他也是个直肠子，不会阿谀奉迎主人。
殷三鹏在这家做了很多年，服侍了两代人，慢慢地老了。
主人觉得殷三朋不中用了，就重新找了个新的仆人，叫李方顺。李方顺不太会做事，但是很会说话，性子诡谲，善于迎合主人，所以在主人跟前很得宠。有钱有势，很快他还娶了一妻三妾。
一段时间后，李方顺更加得宠了，主人觉得殷三朋没啥用了，于是听从李方顺的话，找了个借口，把殷三朋赶走了。殷三朋又气愤又郁闷，没多久就去世了。
慢慢地，主人把家中大小事都交给了李方顺管理，在家中，李方顺几乎成了真正的主人。
一天上午，李方顺出门，门口两个看起来是衙役模样的人，用链子锁住了李方顺的脖子，说：殷三朋控告你，你得跟我们走一趟，和他对质，说个清楚。
李方顺懵了，问道：他为什么告我？
衙役说：我们也不清楚，你到了就知道，不要多问。
随即，两人拉着李方顺走了。走路的时候，两个衙役尽量走在墙下阴影处，每次走到箱子里、路口或者其他有阳光的地方时，两个衙役就会停下来，一定要停下来，跟着别人的阴影走，否则便走不动。
到了城隍祠门口，两个衙役停下来了，要带李方顺进去。
李方顺有些害怕，问道：请问二位官差大哥，为何把我带到这里？莫非是城隍老爷显灵了，要审我？
两个衙役有些不耐烦，说：进去了就知道，怎么这么聒噪？
李方顺无奈，只好进去了。到了城隍祠里面，他才发现，这里居然很热闹，有做生意的商贾，云集此地；也有公差衙役，挤挤亚亚。衙役带着李方顺，到了一间矮屋里，锁上门离开了。屋中很黑，什么也看不见。
这里，没人来送饭，也没人来审判李方顺。李方顺饿了两天两夜，又气又急，但又无可奈何。
李方顺已经饿得不想说话了，忽然衙役来了，说：今天不审问你了，暂时放你回去。
李方顺出了门，走了大半天才回到家中，到了家里后，他忽然昏倒了。很快，他又醒了过来，原来他已经死了三天。他当初离开家门，被两个衙役带走后，就是魂魄跟着他们走的，尸体倒在了门口。
尸体倒在门口后，李方顺身体冰凉，但是还有一口气，所以那些仆人把他抬到了屋里，三天后他被衙役放回，这才醒过来。
回来后，李方顺病了，好几天才恢复元气，慢慢能下床走路了。
结果，李方顺病刚好，日子才恢复正常，那两个衙役又来了，然后和之前一样，也不审判他，也不惩罚他，就是把他关在小屋子里两天，然后再放他回来。回来后，他依然身体很差，需要养几天才能正常。
如此，半年的时间里，他五次进入城隍祠里。这期间，他也弄明白了，那两位衙役是鬼差，城隍祠里面就是冥府。
李方顺又害怕，又生气，在二位鬼差来抓他时，他忍不住说：你们赏善罚恶也罢，处死我也罢，只求你们快一点解决，不要总是这样搞我啊。你们总是这么这般折磨我，我实在受不了了！
一位鬼差笑着说：你怎么这么迂腐呢，还看不透吗？阴曹地府和阳间一样啊，公门怎么能空手进去呢？
李方顺明白了，赶紧说：若是能放我回去，我必然厚报二位大人，只是你们不能这么搞我了。
两个衙役笑了，说：这么说的话，我们兄弟自然会尽心效力，只是，我们身为冥府公差，其实也不自由，没什么权力，所以对你的照顾可能不到位。不过，这件案子，再迟几天就会审判你了，你回家等候就行。有了确切的消息，我们再去请你。至于赏钱嘛，全凭你的心意吧。
于是，还是老样子，衙役送回李方顺，李方顺醒来。
李方顺把鬼差的话，跟几个老婆说了，众人商量着，只能去求主人。主人听说后，赐了十贯钱，李方顺于是买了冥币烧了。
当天夜里，鬼差又来了，笑容可掬，请李方顺到了城隍祠外的偏屋里坐下了。
过了片刻，有人带着十串铁钱，十锭白银放在地上，说：这是李方顺送给二位的东西。说完后，此人就离开了。
两个鬼差笑着说：蒙受了你的恩德，我们兄弟怎么敢不尽心呢？今日大人肯定会审判你，如果不审判你，我们兄弟以后再也不会去找你了。
随即，传来一阵鼓声，声如雷霆。鬼差说：大人升堂了，快进去吧。
两人带着李方顺进去，到了堂下。只见堂下左侧台阶下，有一个巨大无比的黄铜大锅，几乎如同半人高，旁边还有两个壮硕的人，守在一边。有犯人来的时候，两人就用铁锸掀起来锅盖，然后把犯人推到锅里。大锅里有坑，像是深井，犯人进去后，只露出来半个头。里面似乎还有很多人，人头攒动。
随即，就有人烧火，犯人在铜锅里热得受不了，求饶声、哀嚎声不断。
此时，堂上有人传唤李方顺的名字，李方顺跪下后，仰视堂上，只见上面坐着一位神人，正是冥府十殿阎君之一。冥君方脸长髯，就像敷了粉一样白，看起来也不甚凶恶，但是他所穿的衣服，所戴的帽子，是什么颜色，那就看不清了，周围有什么也看不到。
冥君问道：你为何要害死殷三朋？从实招来！
李方顺只是磕头，嘴里说“没有”。
冥君让左右之人取来簿子，看了又看，随即又说：确实不是你杀死的，但是，他却是被你逼死的。你奉迎主人，仗势欺人，逼走殷三朋，导致这位忠心老仆在悲愤抑郁中而死，所以你也有罪！但是，殷三朋之死，也不能说是你的罪，所以，暂时先放你回去，看你以后表现，日后如果不改正，我一定把你打到拔舌狱中。
李方顺听了直点头，说“好好好”。
冥君又说，殷三朋诬告李方顺，让鬼差打殷三朋三十大板。随即，传来打板子的声音，殷三朋哀嚎声不断，不断求饶。李方顺偷偷看了看，发现周围没有殷三朋。他不知道，冥君其实没有打殷三朋，只是演了这么一出戏，目的是震慑李方顺。
冥君宣布审判结束，让李方顺回去。鬼差带着他到外面，众人都来称贺，说着好听的话，送李方顺回阳间。
走了一会儿，李方顺又饿又渴，说要买点东西吃。两个鬼差赶紧制止，说：吃了冥府的东西，你就不能回阳了。不然的话，您到此间做客，对我们兄弟也不错，我们作为东道主，岂能不请客呢？
李方顺赶紧加速走，终于到家了，鬼差不见了。
从那以后，李方顺再也不敢阿谀逢迎，他精心管理主人的家，办好事情，受到了主人的称赞，下属的尊敬。他还照顾殷三朋的家人，长斋奉佛，经常做善事，后来活到101岁，无疾而终。
至于殷三朋，他投胎到了好人家，一世享福。
这篇故事，要说什么呢？作者的点评中道明了。
白手难入公门，阴阳相等，不令人生不能伸冤、没不能报怨哉？然堂上片言，曲直立判，非聪明正直者，其孰能之？而贪隶好财，遂令冤苦壅于上闻，不亦可慨哉！
简单来说，阴间阳间一样，人如果有冤，可以去申冤，上面的人也会做出公平的判断。只是，有些官员贪财，让有些人的冤屈无法上达（除非你给他送钱），真是令人感慨万千啊！