翡翠有非常丰富的雕刻题材，而且种类很多。基本上包括了所有人类所见到的物种，除了这些之外，神佛人物的雕刻也是一种比较常见的题材。比如说观音，佛公童子，罗汉等等这些题材的饰品也是非常多。但是在选择神佛人物雕刻这种饰品的时候，需要注意很多方面。因为它们有不同的形象，而且表达的含义都不同。有一些非常的慈悲善良，而有一些就很神勇威武。
翡翠成佛也是人们最喜爱的一个题材，因为佛教文化因素的影响，所以我国大多数人都非常的相信。也经常会在自己身上戴一个这种题材的饰品，来让自己拥有更好的运气，总的来说翡翠人物雕刻设计以及在雕刻方法上面都需要遵守同样的原则，那就是一定要神情兼备才可以。所以现在观音佛公都是最热门的挂件，它们有非常慈悲端庄的形象。
尤其是这两种吊坠的眼睛部位，能够给人一种非常慈善的感觉。弥勒佛一定要是眉开眼笑的那种神态，而且眼睛这个部位要对称，不能一边大一边小，也不能有什么其它的色彩或者是缺点。如果在制作这方面达不到这个要求，那对整个饰品都会存在很大的影响。对神佛这种题材的饰品来说，更是一种不尊重的行为。要知道它们是佛教的代表人物，戴上这样的吊坠，可以让人拥有平安。
一般来说翡翠雕刻出来的人物大多是不言不语，在造型和寓意这方面的传达，主要就是靠它的表情和神态。所以只有五官端正，表情自然线条这方面逼真，才能够达到这种传神的效果。就拿佛公来说，在雕刻它面部的时候，一定要天天饱满，鼻正口方垂着眼睛微笑，两边的耳垂一定要到肩膀，而且脸型一定要正才可以。
对于弥勒佛来说，它最重要的一个特点就是肚子非常大，所表达的意思就是大肚能容，能够容纳世间所有的事情。所以在看到这种吊坠的时候，人们就觉得在它的肚子里面装的全部都是福气以及祥和的气息，所以弥勒佛的肚子一定要雕刻的饱满圆滑才可以。然后就是看佛光，这也是很重要的一点。
看看这个部位有没有裂，如果这个地方有裂纹，不用考虑了。因为这些物质的存在，会影响整个饰品的灵气。要想选的饰品符合心意，不要去追求它的体积有多大，要和自己的整体造型协调才可以。也就是说，如果你的身形小，那么就选择小一些的挂坠，如果体型宽大，那么就选择体积大一些的吊坠。