丛珊 Cong Shan
著名女演员，表演艺术家
代表作品：电影《牧马人》、《良家妇女》、《太平轮》、《两个人的房间》；/电视剧《戏说慈禧》、《精武门》、《我的青春谁做主》等。在两岸三地以及海外均受广泛的影迷喜爱。
（点击播放视频，横屏收看效果更佳）
《母亲啊，天在下雨》法语 &译文
···关于作者：莫里斯·卡雷姆
莫里斯 卡雷姆（Maurice Carême,1899-1978），比利时最受欢迎的法语诗人之一，曾在巴黎被评为“诗王”。他的诗已被译成世界上数十种文字，其中诗集《风筝》俄语版销售了50万册；在英国，他的诗是中小学生的必读教材；在比利时，有以他的名字命名的街道、学校、图书馆和公园……《你就这样几小时地听着雨声 》中文版诗集已在国内面世。
日前，于北京SKP RENDEZ-VOUS，作为受邀嘉宾出席比利时著名诗人卡雷姆的诗歌《你就这样几小时地听着雨声》欣赏会，丛珊朗读诗作《Il pleut doucement, ma mère 母亲啊，天在下雨》致敬母亲，在诗意的爱与思念中，与在座的观众、书友、影迷一起感受法式风情的细腻与浪漫。同场嘉宾还有国内知名诗人林莽、商震、张进步。本次活动由比利时瓦隆-布鲁塞尔国际关系署举办，2022法语活动月活动之莫里斯•卡雷姆法语诗歌翻译大赛也在现场进行了颁奖典礼。
···以诗寄情·致敬母亲
丛珊的母亲是著名昆曲表演艺术家秦肖玉，2021年11月8日在北京去世，享年87岁。秦肖玉老师是著名的昆曲旦角。新中国成立之前参加华北文工团成为一名歌舞演员，1953年与昆曲名家丛兆恒结为夫妻，1957年北方昆曲剧院之时成为北昆第一批演员，30年后成为北昆第一批国家级昆曲演员。1990年离休后，活跃在戏曲传承一线，向昆、评、京、梆等多个剧种的演员传授昆曲演唱艺术，同时也成为丛兆恒导演事业的重要支柱。生前秦老还曾在北大昆曲传承基地、北大附中昆曲研习社任艺术指导，并传授《西厢记》、《思凡》等剧目。