有次，吴京悄悄问张译：“兄弟，我请你拍电影，你要多少片酬？”张译伸了一个手指，吴京大惊：“一个亿？太狠了吧。”
张译笑了：“你都叫兄弟了，哪能呢，我跟你拍电影，只收100块。”
熟悉吴京和张译的人，也知道吴京和张译有很多共同点。
也就是说，他们自己没有什么背景，外表水平也相对缺乏，也可以忍受困难，忍受羞辱年磨剑的人。
而且他们在演戏的时候，都是自己动手，让自己全身心角色场景。
吴京跟张译在拍摄《攀登者》的时候认识了，两个人有着相同的奋斗精神，也算是志同道合。
吴京的流量不是来自于营销和炒作，而是靠实打实凭借自己的努力赢来的。
他为了拍好军旅题材的作品，到部队前后苦练了18个月，真是深入体验了部队生活，并得到“战友”们的认可。
《战狼2》是吴京人生的转折点，为了拍好这部电影，据说他连婚房都抵押给了银行，他要押上一切“赌”一次。
最后接近57亿的票房，还是完全超乎了所有人的意料。
现在影视圈太浮躁，而吴京无疑是影视圈脚踏在地上的那群人之一，张译也是。
张译在演员这条路上走得可以说是格外的不顺。
因为长得不帅，在话剧团时，他便被人称为“驴脸”，还被列为“三丑之一”，带着一些人身攻击的意思。
在看脸的娱乐圈中，张译走得非常困难。跑了十年龙套才迎来一个还算不错的角色。
拍《士兵突击》时，张译格外认真，史今这一角色被他演得惟妙惟肖，给观众留下深刻印象。
吴京眼里的张译很敬业，他说张译是戏疯子，为了拍摄，张译每天只吃一根黄瓜，瘦了20斤，硬生生让自己瘦成皮包骨。
还承认自己是张译的“粉头”，这是演员之间的欣赏。
在一次电影新闻发布会上，吴京和张译站在同一个舞台上。当时，张译发现吴京的西装角卷起来了，张译过去把他拉直了。
吴京和张译之所以能成为好兄弟，是因为他们志同道合。他们互相欣赏，成为双方前进道路的镜子。
他们的每一次合作都会给观众带来新的惊喜！
事实上，吴京和张译都是演员，最重要的是靠实力说话，颜值什么的都没那么重要。