说起复活节,你能想到什么?鸡蛋?兔子?还是巧克力?复活节是一个基督教节日,全球有大约三分之一的人口都会庆祝这个节日,虽然宗教相同,但各地的习俗都不一样。

芬兰在宪法中规定了路德基督教会的重要性,也对东正教订制了特别法律,两者相当于芬兰的国教。据2019年统计,68.7%的芬兰人口是路德教会的成员。复活节也因此变成了一个极其重要的节日。这一篇,就来讲一讲芬兰复活节食品。

复活节在庆祝什么?

复活节庆祝的是:耶稣被定在十字架上之后死亡,后第三天复活。教理上,大部分教会认为耶稣是在圣周五(Good Friday)被杀害的,在复活节周日复活,所以复活节在芬兰一般是个小长假:从圣周五到复活节周一。传统上,庆祝应该是周六子夜周开始,周日是最主要的庆典。

打开网易新闻 查看更多图片

▲西班牙的复活节游行。图| 旅厨家

复活节的日期不按公历来算,而且不同教会有不一样的时期。比如西方教会的复活节而是固定在公历春分月圆(3月21日)之后第一个周日。而东方教会,比如东正教,用的是不一样的历法,他们的复活节或者其他节日就会相对地推迟一个星期。比如在中欧或者东欧一些地区,复活节会比西欧地区迟,圣诞节也是在一月份举行。

芬兰复活节食单

北欧气候寒冷,食材没有其他地区丰富。相比起南欧固定的复活节菜式,芬兰复活节菜品一直随着食材供应程度变化。

复活节餐桌上的菜和芬兰节庆必备的菜没有太大区别,比如本地产的复活节火腿、黑麦面包、和腌鱼,几乎和圣诞食品差不多。上世纪因为食物供应链技术的提升,烤鸡曾在六十年代流行过,八十年代之后,复活节的主菜一般是烤羊腿。

而一道固定的冷菜是煮鸡蛋,蛋寓意着新生和希望,与复活节十分呼应。很多小朋友会在复活节给鸡蛋涂颜色,或者和家人一起玩巧克力蛋寻宝的游戏。超市里这会儿也会开始卖各式各样的巧克力蛋。其中,芬兰巧克力厂Fazer特别实在,人家的巧克力蛋都是空心的,他们复活节限量出售的巧克力蛋则是实心的。

▲Fazer Mignon实心巧克力蛋。图|Fazer

至于兔子,是类似于圣诞老人和牙仙,给小朋友带礼物来的。由来,一部分是因为野兔开春后会大量出现。凑巧和复活节遇上了,客串了一下。所以,上不了餐桌哈。

“芬兰人内心:兔兔这么可爱,怎么可以吃兔兔。”

不变的复活节甜点

虽然食单一直在变化,但是复活节的甜品是一直不变的。其中最传统的是曼米(Mämmi),最早的记录是十三世纪就在复活节期间吃这个甜点了。去年的复活节文章就是关于曼米:。

材料很简单:黑裸麦和大麦的粉加水,和糖浆煮烤而成的。曼米的质地很稠密,和做蛋糕的面糊有点像。一般会冷食,搭配果酱还有香草味的奶油食用。曼米的起源据说是和基督教相关的。十三世纪时,芬兰的主要宗教还是天主教,教徒们需要在圣周五守斋。

打开网易新闻 查看更多图片

▲黑白分明的曼米,白色的是香草酱。图|Stangnet via Wikimedia Commons

守斋和清明节吃寒食有一些相似:不开火吃热的东西、甜食以及热血动物的肉、只吃单调的食物。曼米就是那个没有冰箱年代的产物。虽然没有现在那么丰富——就是一团黑色的稠粥。但照现在的话说,是超级食物,热量低但是纤维和营养都很丰富,适合清胃和消化。

另一款经典甜点则是帕斯哈(Pasha),是一种类似于奶渣豆腐的甜点。这其实是东方教会的产物,也拼为Paskha,和拉丁语里的复活节(Pascha)音似。

▲帕斯哈,奶渣豆腐。图|Mitrius via Wikimedia Commons

一般是梯形的,上面会有东正教十字架还有其他宗教图案。制作过程对于外国人来说比较复杂,要用大量的酸奶和牛奶,不过,对于我们来说,就和压豆腐相似,只是这里的用牛奶而不是豆浆。做帕斯哈一般需要两三天,所以一般会在复活节前的两三天开始,到复活节前的周六晚上制作完成。然后带到教堂去,参加完复活节守夜礼之后,请神父祝福,再食用。

帕斯哈含有超高的脂肪——大概67%都是油脂,所以,要减肥的小伙伴,吃前请三思。不过,人家东正教教徒吃这甜品前也是守了不短的斋。

在物质富饶的今天,这些食物的味道可能并不是最佳,但是其代表了芬兰这个国家的历史和文化。这,也算是一种舌尖上的旅行吧。祝大家复活节快乐!

本期参考:

  • Pääsiäistilastoja 2020, Tilastokesus, 2020.

  • Kronqvist D., Iransk memma smakar kardemumma, 2016, HBL.

  • Wikipedia