本周起,以下符合签证条件的人无需边境豁免可入境新西兰。
工签持有人:
*目前在新西兰境外的工签持有人
*在新西兰境内的工签持有人可自行出入境
签证持有人入境新西兰人时,必须有证据证明当前的就业情况,或持有工作意向书(job offer)。
受抚养子女:
持有有效学生签证的工签持有人的受抚养子女,如果目前在新西兰,可自行出入境。
澳大利亚人:
来自世界各地的澳大利亚公民和永久居民
学生签证持有人:
*目前在新西兰境外的有效学生签证持有人
*在新西兰境内的学生签证持有人可自行出入境
*对5000名留学生(包括新生和老生)的边境豁免
签证持有人必须有证据证明自己满足对学生的资金要求,并证明正在求学或将恢复求学,且所学课程为学生签证规定的同一个校方提供的相同课程。
2022年5月1日晚11:59起,以下人群可无需边境豁免入境新西兰。
工签持有人的受抚养子女
* 持有有效访客签证的工签持有人的受抚养子女
访客签证持有人
* 来自任何国家的访客签证持有人,但必须为有效的签证条件。这一项包括目前在新西兰境外的人,和在新西兰但已经离开且想回来的人。
免签国旅客
* 通常情况下无需签证就可以来新西兰的所有人,前提是需要持有有效的新西兰电子旅行许可证(New Zealand electronic Travel Authority)
随着新西兰边境的进一步打开,将会有越来越多华人朋友进入新西兰。两年多没回来了,加上新冠肆虐,不少人可能会从国内带一些常用物品甚至是药品过来。
但是,不要因为太久没有入境就忘记了:新西兰是全世界边境管理政策最严的国家之一,很多物品是不允许携带入境的!违反规定,轻则没收物品,重则被罚款,甚至被起诉!
不只是肉蛋奶水果
一些常见中药也不能携带入境!
说到入境新西兰不能携带的东西,相信不少华人朋友的第一反应就是:“知道知道,不就是肉蛋奶水果等食物吗?”但其实,这么说并不全面。
新西兰的边境管理一共有三个部门共同协作,包括:
MPI,负责生物安全。我们比较熟知的食物、植物、户外用品等限制入境携带品就是由MPI负责的。
海关,负责法律法规。例如毒品、强制走私等,大多数人一般不会涉及到。
新西兰海关缉毒犬工作照
还有一个部门华人朋友或许不太熟悉,它隶属于新西兰环保部(DOC),依照《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES),负责管控濒危动植物的出入境。
乍一听您可能觉得CITES不会与你有什么关系,但事实上,很多华人常用的中药就含有受CITES保护的物种。
而且根据新西兰的统计,在边境处,从新西兰公民和居民那里缴获的CITES物品甚至要多于游客!
随着边境的开放,很多华人可能会打算带中药回新西兰或托人携带,稍不注意,就会将含有濒危动植物的药物打包进行李箱了!
如果您的药物需要CITES许可证但您并没有,将不仅会导致这些药物被没收,并且可能会面临被罚款或被起诉!
中国女子携带熊胆汁入境新西兰
被起诉走私,罚款7500纽币!
2020年3月3日,奥克兰地方法院审理了一起涉嫌走私CITES濒危动物物品的案件。
涉案人员是一位来自中国的女性,名叫Litao Xu,是新西兰永久居民签证持有人。
据悉,Xu携带了12瓶亚洲黑熊胆汁入境——这种熊胆有时会被作为传统中医中的药材使用——但她并未获得CITES许可证,也没有对其申报,只是申报了几瓶中国酒。
亚洲黑熊被CITES列为易危物种,野生数量少于5万头。自1979年以来,全球175个国家禁止与亚洲黑熊及其衍生产品有关的国际贸易,新西兰也包含在内。
Image by dujin yun from Pixabay
而且这并非该女子第一次铤而走险——早在2007年至2017年间,因私自携带干海马和濒危植物药材入境,Xu已经在新西兰被警告过三次。
2018年,她因携带熊胆在奥克兰国际机场被拦下。然后她离开了新西兰一年。
奥克兰地方法院决定对其判处7500纽币的罚款。
尽管法官认为Xu只是自用这些药物,并没有出售的打算,但坚持认为她依然要为自己的行为负责。
据悉,这是新西兰法院中第一起针对亚洲熊胆的定罪案例。
法官Blackie还表示,考虑到1989年的濒危动物交易法案已经有三十多年历史了,所以这次的判罚金额是很低的。
“我希望给其他想运熊胆到新西兰的人,发出清晰的信号——此后若有人再犯,很可能会被判刑或监禁。”
非法携带包括熊胆在内的CITES物品不容小觑,因此需要大家在出发前就熟知相关规定,在将其带入新西兰之前,要了解清楚您想携带的药物中包含哪些物种以及是否需要CITES许可证。
哪些常见中药含有CITES物种?
一些中药含有濒危动植物物种。比如如生长缓慢的西洋参和石斛兰(石斛,民间俗称不死草、还魂草),都是在中医很受欢迎成分。
包含CITES物种的传统或替代药物有多种形式。有些是原材料或成分,如整个或切片的根和茎。其他的则是商业成药,如药片、药丸和膏药等等。
在中国境内携带和使用这些药物没有问题,但当这些传统中药跨越国际边境时,CITES就要发挥作用了。在中国可以完全合法购买的传统药物,在携带或运送到其他国家时或要服从CITES的规定。
无论您用何种方式将这些物品带入新西兰,无论是通过邮寄、由公司进口,还是通过商业航班或船只携带,无论它们来自养殖或野生物种,无论用于个人或商业用途, CITES要求都适用。
在这里给大家列出一些传统中药里常见的受CITES保护物种的示例,供华人朋友们参考:
可以看到,一些中药中含有濒危野生动植物种成分,比如西洋参/花旗参、木香、石斛、天麻、赛加羚羊、马麝/麝香、狗脊/金毛狗脊、肉苁蓉、海马、熊、穿山甲、龟等。
相对应的,华人常用的西洋参(整根或切片)、保济丸、复方黄连素片、石斛夜光丸、天麻切片、天麻头痛片、羚羊感冒片、万应胶囊、金毛狗脊丸、复方苁蓉胶囊、海马补肾丸、熊胆眼药水、神农镇痛膏、利咽灵片、龟苓膏等都属于含有CITES物种的药物,都是不允许在没有许可的情况下被携带进入新西兰的。
需要注意的是,这并不是所有需要许可证的物种或药物的完整清单。CITES 保护着38,000多个物种,这些只是最常见的几个例子。
因此,在携带中药时一定要提前查看包装上的成分并检查它们是否受到CITES附录I、II或III的任何保护。药物中 CITES物种成分的含量并不重要——任何含量或数量都需要 CITES 许可。
如何申请获得CITES许可证?
可能有些朋友会问:如果我确实需要这些传统药物该怎么办?
首先推荐大家在新西兰境内的药店、商超购买传统药物,这会更容易。因为商家只有申请了CITES许可才能售卖,所以如果您在新西兰境内购买获得传统药物,就不必担心CITES的要求。
如果您的药物包含CITES物种,且确实需要从国内运送或携带,您可能需要获得许可才能将其带入新西兰。
具体需要的许可证取决于该成分列在哪个附录中。
扫码查看2019年
CITES附录中文版
· 如果药物中包含CITES附录Ⅰ物种:
附录I 中的物种是最濒危的物种,因此它们在国家之间的移动受到更多限制。例如,木香或老虎。今年是虎年,如果想从海外携带或购买虎骨作为成分的中药物,如虎骨药贴、虎骨酒等,都需要CITES许可。
在您将药物运送或携带到新西兰之前,您可能需要:
新西兰 CITES 管理局 (DOC) 的进口许可证,以及
药品原产国的出口许可证。
请注意:新西兰许可证申请表目前只有英文版。
· 如果药物中包含CITES附录II物种:
在您将药物运送或携带到新西兰之前,您可能需要:
药品原产国的出口许可证。
例如,如果您想将切片的西洋参(附录 II 物种)从中国带到新西兰,您将需要中国的CITES出口许可证。
· 如果药物中包含CITES附录III物种:
附录III 中的物种是个别国家寻求帮助保护的物种。如果您想要寄送或携带到新西兰的药物含有附录III 成分,请与CITES联系以了解最新要求。
请注意:邮件和电话咨询只提供英文服务。
如果您认为您的药物中包含的物种可能是养殖的或人工繁殖的,请联系CITES以获得进一步的建议。
CITES机构及联系方式
/ contacts /
申请新西兰CITES进出口许可证:
https://www.doc.govt.nz/get-involved/apply-for-permits/endangered-species/permits/
新西兰CITES管理机构:
https://www.doc.govt.nz/get-involved/apply-for-permits/endangered-species/#contacts
中国大陆CITES管理机构:
http://www.forestry.gov.cn/dzws.html
中国香港特别行政区CITES管理机构:
https://www.afcd.gov.hk/english/conservation/con_end/con_end.html
中国澳门特别行政区CITES管理机构:
https://www.dsedt.gov.mo/zh_TW/pg_home
*以上网址请复制到浏览器打开
一旦您获得了 CITES 许可证,请务必遵守 CITES 颁发机构给出的所有指示以及许可证上规定的任何特殊条件。这包括在您的药物进入新西兰之前让出发国海关当局对您的许可证进行验证或激活生效。
当您的药品抵达新西兰时,需要向新西兰海关总署或初级产业部边境官员出示CITES许可证原件。请注意:CITES 许可证的复印件是不被接受的。
如果物品是通过空运邮寄或海运进口的,建议在物品中附上许可证原件。
再次提醒广大华人朋友:新西兰边境开放速度越来越快,无论是自己携带还是帮人携带药物,一定要仔细查看是否有含有CITES物种的药品。
如果未经许可携带或运送含有CITES受保护物种的药物进入新西兰,您的药物将被没收和销毁,并且您可能会被罚款或被起诉!
常用中药在新西兰境内可以在获得了CITES许可证的进口药店和商超里买到,既方便又安全,完全没有必要冒着风险携带入境。
强烈呼吁大家将这些信息扩散给您的家人和朋友,保护我们无比宝贵且无可替代的野生动植物,同时避免因违规携带含有受保护物种的药物给自己带来麻烦!
查看更多携带中药入境和
CITES保护物种的官方信息
*以上内容由天维创意采编团队出品
