谈及拉丁美洲魔幻现实主义的代表作家,很多人可能会第一时间,想到马尔克斯的名字。

是的,1982年诺贝尔文学奖的获得者马尔克斯,可是享誉世界文坛的佼佼者。

打开网易新闻 查看更多图片

马尔克斯

人们都称马尔克斯为文坛巨匠,许许多多的人,都如痴如醉于他的文学魅力中。

当然,他最为著名的作品便是《百年孤独》,说到《百年孤独》这部书,想来很多人也并不陌生。

知名作家木心曾说过:“我阅读过的书籍不计其数,而几乎没有可以给我留下深刻印象的书籍,唯一有一本哥伦比亚作者马尔克斯写的《百年孤独》,让我印象深刻。

而另一位知名作家老舍,则更是直言道,这本《百年孤独》他几乎拜读了二十年,那二十年中,他几乎一直都在痛苦地同马尔克斯的灵魂搏斗着。

由此见得,马尔克斯确实拥有着不同凡响的文学成就,而他的《百年孤独》更是俘获了许多人的“灵魂”,成为那一时期的巅峰之作。

他还凭借着这本著作一举拿下了诺贝尔文学奖,一时间,国内外许多作家都成为了马尔克斯的忠实粉丝,他受到了全世界读者的喜爱与尊崇。

但是有一次,马尔克斯偶然间访问中国,却勃然大怒:“我发誓,死后150年都不向中国授权出版我的书!”

究竟是什么原因,让马尔克斯勃然大怒,甚至不惜放弃中国这个庞大的市场,也不愿意让中国出版他的书籍呢?

接下来,本文笔者就带大家了解下事情的始末。

01文学之巨匠

评论家欧文·肖曾这样评价过马尔克斯:

打开网易新闻 查看更多图片

马尔克斯

“他是个强有力的作家,有着丰富的想象。马尔克斯善于将个人生活与历史危机联系在一起。

从他的作品中,你得不到关于拉丁美洲问题理论上的系统阐述,但当它们以活生生的形象出现在你面前时,你会看到它们。从某种意义上说,他继承了欧洲政治小说的伟大传统,其结果是历史剧与个人戏剧合二为一。

我们可以从字里行间,了解到马尔克斯一生的缩影,他的思想脱俗新颖。

而他本人也不出所料地拥有着独特的一生。

马尔克斯出生在哥伦比亚的阿拉卡塔卡,他是在外祖父的膝下长大的,可以说,外祖父祖母的熏陶教育是他日后创作道路上的指路明灯。

他的外祖父、外祖母都十分善良,他的外祖父年轻的时候是位严格的军官,他的思想颇为激进。

《一千零一夜》插画

而他的外祖母则是一位饱读诗书的女性,小小的马尔克斯常常依偎在外祖母的身旁,听她慢慢讲述那些古老的神话传说和鬼怪故事。

就这样,马尔克斯对书籍产生了极为浓厚的兴趣。

在他七岁那年,马尔克斯就开始整日捧着一本《一千零一夜》,满脑子也都装着外祖母讲给他的那些故事。

想必他日后的写作基调,正是在这样的日复一日中,就此扎根发芽。

时光荏苒,马尔克斯很快就长大了。

长大后的他进入波哥大大学攻读法律,与此同时,他也没有忘记自己所热爱的文学。

他热爱西班牙黄金时代的诗歌,并且也开始初次尝试写作。

马尔克斯

1955年,马尔克斯因为写了一篇揭露社会现象的文章,之后被迫离开家乡,接着他成为了一名记者。

但是他所在的那家报馆不久又被查封了,事事不尽人意的马尔克斯,就此陷入了困境。

也正是在那段时间里,他创作出了第一篇长篇小说《枯枝败叶》。

在此后的多年间,他也是持续创作着,一直到1967年,他创作的《百年孤独》正式出版。

《百年孤独》的出世掀开了马尔克斯人生的新篇章,他的这部小说饱受人们的好评,并且还斩获了了数不清的奖项。

那些奖金足够他安稳度日,从此他便一心沉浸在创作之中,凭借着热爱,他的多部小说逐渐面世。

1985年,他又凭借着《百年孤独》一书,就此获得了诺贝尔文学奖。

打开网易新闻 查看更多图片

那段时间可以说是马尔克斯的巅峰时期,几乎全世界都知晓马尔克斯的大名。

也是同年,他的另一部著作《霍乱时期的爱情》,也正式出版。

马尔克斯从未放下过自己的笔,可是到了1999年的时候,他被告知患得了淋巴癌,由于身受病痛的折磨,他的作品产量就此骤减。

2006年,马尔克斯身体每况愈下,并且很快罹患了老年痴呆症,他无法继续创作作品,于是正式宣布封笔。

八年后,马尔克斯在墨西哥城去世。

文坛巨匠就此陨落,但是又化作了一颗永远不会陨落的星辰。

02文学巨著现世

《纽约时报》曾说:“《百年孤独》是‘继《创世记》之后,首部值得全人类阅读的文学巨著。’”

《百年孤独》

那个时候,马尔克斯的名字还不为人知晓。

可以说,是《百年孤独》这部著作将他推上了高峰,他的孤独被人们发现,让人们深觉惊艳。

之后,在很快的时间内,《百年孤独》就名声大噪。

它的出世震惊了拉丁美洲的文坛,并被快速翻译成了许多种语言。

《百年孤独》的故事背景是马孔多镇,马尔克斯以这个虚构的小镇为基点,开始了一个故事。

他在书中讲述了布恩迪亚家族百年七代的兴衰荣辱、爱恨情仇,并且深刻刻画了扎根在人们灵魂深处的孤独。

这部书是拉丁美洲历史文化的缩影,其中内容涉及了社会与家庭的种种方面。

除此之外,《百年孤独》这部作品的风格,也极为鲜明独特。

马尔克斯通过寥寥几笔,就能描写出多年战争的惨痛之景,还能细腻地描写出,人们因爱恨情仇动容不已的灵魂震颤。

或许是,马尔克斯童年深受外祖母所讲的的神话鬼怪故事熏陶,我们还可以读到书中的诡谲莫测之处。

人们常说《百年孤独》晦涩难懂,内容丰富曲折也是其中的一个原因。

它并不简洁明了,它厚重而轻灵,因此被人们尊崇为世界上的瑰丽巨著

《红楼梦》

《百年孤独》就此被称为“20世纪用西班牙文写作的最杰出的长篇小说之一”。

《百年孤独》里面的描绘和宏大格局,丝毫不逊色于中国的古典名著《红楼梦》,里面出现了许多人物。

让人头痛的一点是,里面的角色名称极为冗长,而且还有“撞名”之处。

阅读者也会因此觉得烦恼缭乱,忍不住进行吐槽。

但是非要说的话,这部书也只剩下这一个不足之处了。

迅速阅读很难真正读懂《百年孤独》,它就像它的名字一般,需要用漫长的时间进行研读

打开网易新闻 查看更多图片

《百年孤独》就像是一杯浓茶,只有静下心来细心品味,才能收获不一样的感悟。

阅读《百年孤独》必须在独处中完成,其中“香料”也需要自己细细打磨。

03拒绝授予中国出版权

《百年孤独》这一巨著自从面世以后,就受到了全世界读者的追捧。

人们将它视为冉冉升起、永恒不衰的文学太阳,都纷纷想在其之下“沐浴阳光”。

不仅在国外,中国的读者们亦是如此,都十分渴求阅读《百年孤独》这部书。

于是中国的一些出版商,循着文学的潮流,决定在国内出版售卖《百年孤独》这本书。

可是,当时的中国并没有获得出版权,于是在中国的大小书店里,便出现了不同版本的盗版的《百年孤独》。

1990年,马尔克斯来到中国访问京沪。

当时的中国文坛泰斗钱钟书先生,陪着马尔克斯一起游逛,两人原本谈天说地、十分愉快。

走着走着,马尔克斯驻足在了一家熙熙攘攘的书店门口。

本来他看到许多朝气蓬勃的青少年们在书店里认真阅读,感到十分欣慰,对文学有着浓厚兴趣的他也好奇地走进了中国的书店。

但是马尔克斯没想到的是,他在书店看到了许多自己《百年孤独》的盗版书,因此,勃然大怒:“我发誓,死后150年都不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》!”

生气的马尔克斯对一众中国文人大发雷霆,直言他们都是文学骗子。

场面一度陷入了尴尬之中,钱钟书等人沉默不语,因为这确实是中国出版商的过失。

当时随行的大使,还想试图缓解这种尴尬的气氛,但是却无功而返。

这件事情,后来还登上了《哥伦比亚人民日报》。

往后的十几年中,马尔克斯的作品果真从未向中国授权过出版权。

1992年,中国加入了三大版权公约。

随后,有两百多家中国出版社向马尔克斯发出了申请,但是一律都被马尔克斯拒绝了。

可能他始终无法忘记,自己当年在中国看到的那一幕。

即使中国的市场再大,马尔克斯都不为所动。在他身上,我们可以看到文人作家大多都拥有的固执和执拗。

马尔克斯将文学视为崇高之事,所以他无法接受盗版书之事。

但是中国的出版社从未放弃,终于这种局面,因为一个人的出现发生了转折,这个人便是陈明俊。

陈明俊同无数个中国人一样,在拜读过《百年孤独》后,一直渴能够出版这套书。

他是一名有志青年,当他成立起属于自己的出版公司后,第一件事便是努力去向马尔克斯争取书籍的出版权。

陈明俊

从2002年到2008年,近六年间,陈明俊的公司不断向马尔克斯的代理人发送邮件请求。

陈明俊还坚持给马尔克斯写信,在信中表达了许多中国读者对马尔克斯作品的强烈喜爱。

终于,马尔克斯先生被他的真诚感动了,决定向中国授权出版自己的书籍。

2010年,马尔克斯的《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》在中国正式出版。

许多读者趋之若鹜,争相前往书店购买他的作品。

《百年孤独》就此在中国的土地上开出了明媚的文学花朵,它的正式出版意味着众多读者心愿的终于实现。

《百年孤独》里写道:“无论走到哪里,都应该记住,过去都是假的,回忆是一条没有尽头的路,一切以往的春天都不复存在,就连那最坚韧而又狂乱的爱情,归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实,唯有孤独永恒。”

这些文字都让中国读者触动不已,文字的“魔力”不容小觑。

自从《百年孤独》在中国发行以后,许多读者都开始沉浸在这部书中,产生了深深的共鸣。

马尔克斯先生虽然已经逝世多年,但是他作品中的文学魔力,却从未减少半分。

一代又一代的读者,他们都争相恐后地坐下来仔细研读《百年孤独》的精髓之处。

马尔克斯的文学灵魂是不朽的,他笔下的那个马孔多小世界也是永恒不朽的,在马孔多生活着的人们,演绎着永恒的悲欢、永恒的爱恨情仇。

在中国,《百年孤独》一书,始终被列为青年学生的必读书目之一。

身为一名文学作家,马尔克斯的感情始终是坦诚而分明的,他希望有关于文学的一切都真诚鲜明,所以当时勃然大怒,宣告永不授予出版权的决定。

可是他最后还是被中国读者们的真诚实感所打动,破例地收回自己曾经的决定,希望自己的作品能给更多的新生灵魂,带来不一样的收获和感悟。

无论是获得诺贝尔文学奖的《百年孤独》,还是另一著作《霍乱时期的爱情》,它们都值得我们去悉心拜读。

在这个快餐式文化逐渐普及的时代,像《百年孤独》这样厚重而轻灵的作品,更易让我们沉淀下来。

一代人有一代人的孤独,一代人有一代人的悲欢。

《百年孤独》

人生漫长,我们不得不忍受不计其数的孤独,让灵魂受到磨炼,才能认识真正的自己,获得真正的内心安宁。

同时,马尔克斯先生永远值得我们敬仰,我们要珍惜前人留给我们的文化瑰宝,每一部登顶的文学作品都拥有非凡的文学意义,而我们需要去耐心研习体会。