《上海追葱记》

文 / 枳淮南

壬寅年初，沪逢大疫，五谷紧俏，果蔬居奇。豆菘［1］高数倍于往日者骤增，民庶布衣蔬食者甚众，纵家有千金亦是如此。

时疫之下，一沪女携母驾乘于市井求购，幸得三葱，以金银二十易之，两人甚喜。

然归家途中，一葱遗失，思其连城之价，痛惜难抑，遂寻之。

少顷，见一老妪捡葱而行，两人大喜，奋起直追。

两者皆倚乘而行，直至4里［2］外乃遇。

言因果，示凭证，嬉笑之间，物归原主。

表谢意，致恩情，失而复得，母女二人大笑而去。

众人见之，皆被沪女率直纯善之性目染，笑肌轻牵，嘴唇微启。

戏言：“封火连三月，家蔬抵万金。”

顾余却不然，一尺之葱，四里寻追，非暇尔，实难得矣。

虽初观大喜，然深思之后，悲核不可忽也。

重瘟肆虐，衣食难继，商贾轻义重利，民庶之苦，岂可隔岸观火，一笑了之？

日日如斯，此瘟疫之灾，恐难休矣。

今日观火之人，他日被火焚噬，亦将无人救矣。

嗟乎！人非孤岛，荣辱与共，同则金断，散则各亡，宁呼粗鄙语，莫做壁上观！

余因观之有感，遂效五柳先生记之，然胸无点墨，目不识丁，无异东施笑颦，徒增笑耳也！

注释：

［1］：菘，古时对白菜类蔬菜的通称。

［2］：里，长度单位，古以三百步为一里，1里=0.5公里。

参考资料：