当大家到日本后,在语言学校或者去面试兼职时,可能会要求进行一段简单的自我介绍,那学习了一段日语的你会进行简单的自我介绍吗?


本期就带着大家一起来康康日语的自我介绍怎么说吧~

打开网易新闻 查看更多图片

自己紹介の目的は、相手に自分のことを知ってもらい、人間関係をスムーズにするきっかけを作ることです。よく話される自己紹介の基本項目と話す順番はこちらです。(自我介绍的目的是让对方了解自己,制造一个使人际关系顺利进行的契机。经常说的自我介绍的基本项目和说话的顺序如下。

・氏名、在学校や学部など自分の所属姓名、就读学校和学部等自己所属的学校

・自分の特徴・特技・趣味など自己的特征、特长、兴趣等

・今後の抱負今后的抱负

・締めの挨拶结束问候

氏名、在学校や学部など自分の所属

初めに伝えるのは名前と在学している学校、学部など、自分の所属情報です。出身校や地元がどこかでも良いでしょう。ある程度、顔と名前を知っている仲でも、自己紹介ではフルネームが基本です

姓名,自己所属的学校和学部

首先要告诉大家的是名字和所在学校、学部等自己所属的信息。出的学校或者老家哪里。对于刚刚知道长相和名字的朋友,在自我介绍中使用全名是基本的。作为留学生的我们可以点明自己来自哪个国家。

打开网易新闻 查看更多图片

自分の特徴・特技・趣味など

次に、自分がどんな人間なのか知ってもらう内容を話します。身長が何センチなど外見の特徴でもいいですし、「サッカー部に所属していてリフティングが100回できます」や、「洋服が好きで休日はショッピングに出かけることが多いです」など、自分の特徴や特技、趣味など相手に印象づけたいことを話しましょう。

自己的特征、特长、兴趣等

接下来,可以讲一些让大家知道自己是什么样的人的内容。比如身高多少等外观特征也可以,“我所属足球部,可以进行100次举重”、“我喜欢衣服,休息日经常去购物”等,说说自己的特征、特长、兴趣等想给对方留下印象的事情吧。

今後の抱負

新しい環境の中で、自分がどう過ごしたいのか、何を頑張りたいのかを話します。「~をしたい」「~を頑張りたい」など、将来に向けた言葉を選ぶと印象がぐっとよくなります。

今后的抱负

在新的环境中,谈谈自己想怎么度过,想努力什么。选择“想做~”“想努力做~”等面向将来的词语会给人更好的印象。

締めのあいさつ

最後は「(1年間)よろしくお願いします」「これから仲良くしてください」といった言葉で締めくくります。

最后的寒暄

最后以“(1年)请多关照”“今后请好好相处”这样的话结束。

接下来给大家展示一些自我介绍的模板(可以套用哦~)

「中国から来た**と申します。23歳です。趣味はテニスをやることです。週二回ぐらいテニスをやっています。テニス好きな方はぜひ声をかけてください。将来はプログラミング エンジニアになりたいので、**大学の**学部を目指して頑張ります。よろしくお願いします」

「山田 太朗です。〇〇中学出身で、3年間野球部でした。高校でも野球部に入ろうと思っています。野球観戦が好きで、両親が関西出身の影響で阪神ファンです。オンラインゲームも好きなので、野球好き、ゲーム好きの人はぜひ声をかけてください。これから1年、よろしくお願いします」

打开网易新闻 查看更多图片

「山田 花子です。みんなからは「はなっち」と呼ばれています。部活は吹奏楽部でクラリネットを吹いています。マンガが好きで、最近は〇〇や〇〇にはまっています。2年で理系クラスになって、1年の時の友達が少ないので、皆さんと仲良くなれたらと思います。よろしくお願いします」

「経済学部1年の山田 花子です。〇〇県にある〇〇高校出身で、「はなち」と呼ばれてきました。6歳からバレエを続けていて、180度開脚ができます。テニスは経験がないのですが、この柔軟性を活かして、楽しめるよう頑張りますので、何卒よろしくお願いします」

「今日からバイトに入った山田太郎と言います。大学2年生で写真サークルに入っており、休みの日はカメラを持って出かけることが多いです。もっと良いカメラが欲しいなと思ってバイトを始めました。

バイトそのものが初めてで、ご迷惑をかけることがあるかもしれませんが、早く戦力になれるよう頑張りますので、よろしくお願いします」

怎么样,日语简单的自我介绍的构成思路大家get到了吗,赶快练习一篇背下来以备不时之需吧。或者点击收藏之后回看哦~