据英国《独立报》16日报道，美国阴谋论组织“匿名者Q”认为，美国前总统特朗普过去错误地将“中国（China）”一词发音为“Chy-na”，实际上是一个暗号，意思是乌克兰。

打开网易新闻 查看更多图片

资料图

假情报专家马克·欧文·琼斯首先发现了这一阴谋论正在流传，然后由北美媒体Vice的记者大卫·吉尔伯特进行了报道。

根据这个阴谋论，“匿名者Q”的一名支持者声称他们发现了乌克兰真的存在一个名为“chy na”的地方，并相信特朗普在抹黑中国并重复“中国病毒”一词时，暗指的其实是这个地方。

“匿名者Q”的支持者声称，特朗普使用这个词不是为了将他的政府在应对疫情方面的失误“甩锅”给其他人，而是在对外暗示俄罗斯和乌克兰即将爆发冲突。

“匿名者Q”的另一名支持者称，自己在谷歌翻译中输入了“chy na”一词，并确定该词在乌克兰语中的意思是“价格（price）”。然后，他们将其与特朗普之前的一些声明联系起来，特朗普此前声称中国将为疫情“付出代价”。

不过报道指出，让这些阴谋论爱好者“打脸”的是，实际上，在美国谷歌公司地图服务上，这个小镇的音译是不准确的，这个地方就在乌克兰西部城市利沃夫郊外。单词“chy na”中的“y”是用来表示一个柔和的“i”音，在英语中很少使用。更何况，这个词实际上有好几个意思，包括“轮胎”和“等级”。

（编辑：DXY）