最近，迪士尼被曝早在开拍之初就买下电视剧《人世间》的全球版权，引发网友热议。
一部中国的年代剧，西方人能看懂吗？为何《人世间》可以获得认可？我们该如何看待国产剧走出国门？
01
要问最近哪部剧最火，那非《人世间》莫属了。
这部由李路执导，雷佳音等领衔主演的现实主义年代剧，自1月底开播至今，实现了收视口碑双赢，豆瓣评分达8.1分，创央视近五年电视剧平均收视率新高。
据了解，该剧通过讲述周家三兄妹与其父辈和子辈随历史变迁的平凡故事，将人世间的悲欢离合、亲情、友情和爱情一一呈现，引发观众共鸣。
《人世间》的成功，除了可以从互联网上形成的口碑看出外，还能从最近的一条热搜看出。
3月2日，热搜出现词条“迪士尼买了人世间的播出版权”。
该剧主演萨日娜在采访时表示，当初刚开拍一个月，迪士尼就预购了海外独家发行版权。谈及为何迪士尼会买一个现实主义题材的电视剧，导演李路直言道：可以让外国人看到中国人的风貌。
02
中国的年代剧，西方人能看懂吗？
的确，需要看懂《人世间》，西方人至少要对中国这几十年的历史变迁有着比较深刻的认识，与此同时，中国人复杂的情感关系和处世之道也是西方观众需要事先“恶补功课”的点。
不过，既然迪士尼已然购入《人世间》的版权，那便足以证明，这家影视巨头对这部中国年代剧在全球范围内的转播收益情况是持乐观态度的。
事实上，相似的情形并非没发生过。
比如韩国电视剧《请回答1988》，豆瓣评分高达9.7分，它以1988年首尔奥运会为故事背景，讲述了五个韩国家庭之间温暖的亲情和邻里情的故事。虽然社会背景不同，文化习俗也有差异，但这并不妨碍包括中国人在内的非韩国人对它推崇有加。
因此，《人世间》就算有再难以逾越的文化壁垒，其贯穿整部剧的情感，也是全人类都懂得的。
03
迪士尼对《人世间》的看好，不见得能代表国产年代剧的崛起，但一定能我们一些有关“文化输出”的思考。
正如导演李路所说，“文化引进跟文化输出都是对等的，这些年引进了很多西方的影视剧，也是时候做点我们本土的好作品给西方人看一看了。”
西方人感兴趣的点，并不在于中国能用西方的方式拍出多好看的西式影视作品，而在于你能拍出多么精彩的中国故事，因为对他们而言，中国本身就是很新奇的。
另一方面，只有找到人类情感的共通之处，影视作品才能真正无差别打动所有人。
像《人世间》这样的作品，一旦在海外受到欢迎，其剧情中展现的中国的历史变迁和中国人的精神面貌无疑会被更多人熟知，这样一来，“文化输出”便成了。
《人世间》开好了这个头，下一部要跟上。