听到陈道明在《人世间》的旁白，就想起了《围城》

正在热播的电视剧《人世间》已接近尾声，旁白发声者是大名鼎鼎的陈道明。未见其人，只听其声。他深沉、磁性的声音很有辨识度。已成为电视剧一个重要角色。
影视剧很难表现人物的内心世界。旁白正是借用语言文字的优势，把文字转化为语言运用在影视中，达到与文字的表达方式同样的效果。或表达剧中角色强烈的真情实感，或解释、交代剧情发展脉络；或评价、调侃剧中人物等等。

不管怎样，听到陈道明在《人世间》的旁白，不由地想起了另一部电视剧《围城》。“城里的人想出去，城外的人想进来。”尽管《围城》已离我们很久远了，因为陈道明，《围城》中的方鸿渐再次涌现，剧情和各个人物又回到了记忆中。
电视剧非要长篇大论吗? 非也。《围城》只有十集，一二集讲坐船回国。三四集讲恋情。五六集讲人教路上。七八集讲学校任教，职场斗争。九十集讲婚姻的一地鸡毛。然后，声声叹息，远处传来“当……当……当……”，老式座钟的声音。

十集的《围城》很精炼，很精致。人物鲜活生动，入木三分。如果按现在的电视的拍摄，怎么也得拍个五六十集吧。哈哈。
回到旁白，因为钱钟书的豁达、淡泊，博学、幽默，所以在小说经典《围城》中，也经常用诙谐、机灵、风趣的语言来描写、刻画人物，推进情节。有生动的比喻，跳跃的韵律，以及各种富有想象力的妙论。在电视剧中难以直观表现，就用原著原话做电视剧旁白。配合剧中各式人物的精湛表演，产生了相互成全的作用。在嬉笑中、自嘲中，反讽中，淋漓尽致，会心会意，恰到好处。

大多数情况是，电视剧一经翻拍，一定会把原著糟蹋得体无完肤，惨不忍睹。《围城》不是，精品就是精品。