期望还是变成了失望,准确来说,应该是绝望。
云波切放下了还在播放的《老友记》,回忆起自己白衣飘飘的校园时光。
在云波切18岁的珍贵记忆里。打着学英语的幌子,刷一整天美剧算是匮乏的课余时光里最幸福的事情了,而在那几部为数不多的神作中,《老友记》算是波切最爱的“英语教材”了。(没有之一)
这个比云波切岁数还要略大的《老友记》就像有什么魔法,似乎永远能获得年轻人的好感。
如果金城武再问:“这个世界上,有什么东西不会过期?”那就请《老友记》出来领奖吧。
就是这么一部滋养了无数年轻人的美剧,这几天却被骂惨了。当然,被骂的并不是《老友记》本身,而是那些被国内平台无情删减的情节和乱译的字幕。
▲ 剧中饰演罗斯前妻的珍妮·希伯特,在ins发文对删减一事表达难过
细细想来,这次能引发网友的“提刀”追剧,真的情有可原。因为那些被粗暴删去的情节可是多少剧迷为之付出的青春啊。(波切看完也想分分钟拔刀发问)
在无数剧迷心中,《老友记》就像一剂解药,专治“生活不如意”病状,一盒十片,共237粒。幸运的是,它永不过期,药效永在!
主题曲旋律一起,如果是《老友记》的死忠粉,几乎都能条件反射的拍四下手,然后跟着唱“I'll be there for you”。
像波切这样的十年老粉,甚至都知道在1分20秒的时候莫妮卡该拉绳了。
这首歌由The Rembrandts乐队和作曲家Michael Skloff共同创作,最开始只有45秒,后来《老友记》一炮而红,乐队才把它变成了一首单曲。
就是这么一首歌,从1994年美国NBC开播,到2004年完结,陪伴了六位好友十年的时光,也陪伴了观众近30年时间。
“I'll Be There For You,为什么这么上头?”那是因为比「我爱你」更动听的,是「我会一直陪你」。
剧中菲比曾说:“恋人们来来去去,但朋友却是一生的。”六位主角在纽约一起度过了10年的租房生活,对现在天天抱着手机,喊着社恐的年轻人来说,是一件想都不敢想的事情。
“当变得有钱后,朋友还重要吗?”老话总说:苟富贵,勿相忘。在乔伊和钱德勒这里就得到了最好的诠释。
拍戏赚到钱后的乔伊决定搬离和钱德勒合租的公寓,他租下了豪华的房子,买下了各种艺术品,正当准备享受时,才发现诺大的房间哪里都空落落的,少了点什么。悲伤的在这时恰到好处地响起。
这时下起了雨,钱德勒独自在家中窗边若有所思,而乔伊也在自己的艺术品前若有所思。原来,他们早已离不开对方……不得不说,这一对兄弟的沙雕感情真是又好哭又好笑。
《All by myself》也被称为《老友记》史上最有趣的音乐时刻了。
除了友情,在有关爱情的话题上,它也称得上最典型的教材。
“和最好的朋友在一起,是一种什么体验?” 就来看看钱德勒和莫妮卡吧。
莫妮卡有极端强迫症:毛巾要分11种;马桶一天刷6次;她争强好胜,凡事都要得第一......而钱德勒会包容她每一个怪癖和偏执,并以没有人能像他一样包容莫妮卡而骄傲。
在他们求婚后的夜晚,两人在烛光里相拥,音乐缓缓响起……此情此景,再没有一首歌比更浪漫了。
那个因为母亲不愿给人承诺的钱德勒向莫妮卡做了一生的承诺;那个从小被父母忽视的莫妮卡,再也不必争强好胜了。
而说起来轰轰烈烈的恋爱,那便属于罗斯和瑞秋了。剧中伴随罗斯和瑞秋爱情的经典插曲,也见证了他们十季的分分合合。
在罗斯和瑞秋关系早期里,就像他们的爱情主题曲。在第二季第7集,罗斯发现瑞秋爱上了他,当他们在厨房接吻时,音乐响起,他们终于在一起了!
这首歌还在第二季第8集、第三季第15集中反复出现。
和现实生活中的许多人一样,我们曾试图想通过权衡利弊来选择进入一段感情。当罗斯在朱莉和瑞秋中纠结时,想要通过列出两人优缺点对比的方式来决定该和谁在一起。
在罗斯眼里瑞秋满身缺点:大小姐,太八卦,臭美......而朱莉和他一切都很合拍,只有一个致命缺点:她不是瑞秋!
我们喜欢一个人,只是因为TA就是TA,谁都替代不了。
是一个令人心碎的时刻,当瑞秋决定对罗斯全力以赴时,在机场等待。
却发现罗斯带了一个女朋友回来。生活可不就是这样,总在某些不起眼的瞬间,决定了人生大事,两人再一次错过了。
是罗斯和瑞秋另一经典之作。在第九季中,他们的孩子艾玛出生了。罗斯给艾玛唱起了这首90年代初的说唱主打歌,瑞秋起初很讶异,但到了最后,她自己也唱了起来。
很明显,我们再也不需要为他们的爱情操心了。
当面对生活的鸡毛蒜皮、人情世故,他们真诚的性格能给出最直白的答案,却答在了每个当代社畜的心坎上。
“I wish I could, but I don't want to.”
我希望我能去帮忙,但我不想去
敢大声说不,是当代每一个社畜的必修课!在社交这方面,看来我们都得向菲比学习~
“Welcome to the real world. It sucks. You're gonna love it!”
欢迎来到现实世界,这是个糟糕的世界,你会爱上它的。
现实世界糟糕透了,让人又爱又恨。不过这样的人生才更丰富有趣不是吗?
“If you quit this job ,you then have motivation.”
辞掉这份工作,生活才会有动力
当一份工作已经烦到阻碍你快乐的生活了,不如大胆丢掉吧,反正生活的本质又不是工作。
“I mean sure, I have my bad days, but then I remember what a cute smile I have.”
当然,我有过心情很烂的时候,然后我想起来自己笑起来有多萌
心情不好的时候,不如想想可爱的自己,还能有什么事过不去呢?(请跟着老友记重拾自信!)
“It's a Sunday. I don't move on Sundays.”
今天是星期天,我在星期天是不会动的
连高知分子钱德勒都说了,周末躺平可是是社畜最后的底线,绝对不容置疑!
“ I don't even have a 'plan' ”
我连计划的影子都没有
没有计划又怎么样?莫妮卡和菲比的日子仍然过得风生水起。
“Ah, humor based on my pain.”
啊,我用自己的痛苦,娱乐大家
谁的一生不是笑笑别人,又被别人笑笑呢?如果想要保持好心态,请向罗斯看齐!
当思绪被拉回,云波切在网易云音乐《I'll Be There For You》评论区看到了这么一句话,似乎道出了我多年来不停怀念《老友记》的真谛。
在现实生活中,无论在友情、爱情还是生活上,我们似乎都少了那么点运气和勇气。
当不再是少年的波切,回头再看《老友记》时,也感悟到这终究是一场童话。
虽然他们几个和我们一样一身缺点:懒惰、迷糊、任性、虚荣、爱计较,以及也会面对着五花八门的失败。
但他们热爱生活,勇敢追梦,遇到困难互相鼓励,是我们每个人都想要的乌托邦。
每次看完最后一集,画面定格在那扇紫色门框上时,云波切都会回过头来看下第一集,那时候瑞秋刚逃婚,罗斯离婚......一群人坐在沙发上侃大山,仿佛一切都刚刚开始。
▲ 老友记最后一帧画面
在音乐中重温「老友记」

