好家伙!直呼好家伙!前两天刚说日本快要扛不住了!今天日本那边就更新了消息--“政府2月中开始先行让商务和留学生入境!”

(不过吐槽一句,日本媒体报道新闻的这个时间快赶上国内娱乐圈了。偷偷摸摸的就把消息给更新了!)

打开网易新闻 查看更多图片

小编托日本东京的同事找来完整版的新闻内容,比较重要、以及跟咱们留学生息息相关的信息都用红笔标注出来了。不想看长篇翻译的同学,只看红字部分也可

话不多说,放上原文翻译!

原文翻译:

政府将逐步缓和,因应对新冠疫情而在2月末之前原则上停止的新规外国人的政策。

“首先在2月承认让商业目的和留学生的先行入境。每天从1000人以上慢慢扩大入境人数。由于国内外有缓和论,因此改变了方针政策。”

2021年11月末的开始的暂停新规外国人入境政策,到22年1月规定的“到2月末”为止,将不再延长,考虑在3月1日解除

“准备入境期间,日本人和外国人都有从7天--3天以下的隔离方案。条件是第三次接种和检查疫苗。并且简化文件的提交和审查。下周也要看清感染状况等进行判断。”

“在全面解除入境之前商业目的留学生会在企业和学校监督的前提下入境。要求在设施等处等待一定时间。”

“商业目的是允许短期出差和赴日赴任。优先研究人员、技术人员和公益事业相关人员。”

“留学生已经批准了一部分国费留学生入境。这次是不听课就不能毕业的自费留学。”

以上就是日本最新关于留学生入境的新闻报道。

至于具体的措置,大家看日本的新闻这么久了,以日本人办事的尿性肯定需要在等一等。不过小编会替大家盯紧后续相关的政策信息。第一时间为准留学生们传达最新的留学入境政策。

打开网易新闻 查看更多图片