曾经一部经典的《倚天屠龙记》，成为了多少人心中难以忘怀的回忆。
如今经典作品翻拍似乎成了很多人关注的话题，很多人表示：作品虽好，可翻拍就没有从前的味道了。
比如新版的《倚天屠龙记》，这次能启用导演王晶，能看出制片方也是花费了心思的，看来是指着这部翻拍作品大赚一波吧。
万万没想到，翻车竟来得如此之快！
关于王晶，不少朋友对他的印象还停留在李连杰版的《倚天屠龙记》时期，那时晶导的名气是真大，观众也是真心佩服他的能力。
只是没想到后期他的导演水平却大不如前，作品也是褒贬不一。
至于这次他执导的新《倚天》，其实很多朋友也是不看好的。
果不其然，当大家看到角色的时候，就知道这次绝对会翻车了。
新旧两个版本之间的选角风格相差也太大了！一时间观众都表示难以接受。
可片方觉得既然是新版，就该有不同之处，有创新的地方这部作品才能翻拍得更有意义。究竟新旧两个版本的角色到底有何不同之处呢？我们一起来看看！
张无忌：李连杰vs林峯
要说演张无忌最经典的，当属李连杰了。
当初他出演这个角色时才30岁，正是英气十足的最佳状态，既有少年英姿勃发的锐气，又不缺少成年人的成熟气质，
这些元素融合起来，更让他的演技看起来充满了灵气。
就算没有多余的言行举止，从他的眼神中，也能看出饱满的情绪。
特别是当他一袭白衣出场时，翩若惊鸿，一瞬间就吸引了观众的目光，这不就是画中才有的翩翩美少年吗？周遭流露的尽是行走江湖的飒气。
可如今再看新版的张无忌，演员林峯虽然演技无可挑剔但毕竟年龄摆在那里，40岁都出头了，还要让他演出二十岁张无忌的那种年轻与活力，这不是为难演员吗？
不可否认，林峯的演技确实很好，张无忌被他演出了更多的层次，但是眼神这个东西是没办法靠任何东西弥补的。
观众从他的眼中看不到属于年轻人的锐气和冲劲儿，反倒有些久经沧桑的感觉。
实在是很容易让观众出戏啊！
周芷若：黎姿vs邱意浓
当初黎姿饰演的周芷若，颜值虽然还没有到真正天仙的地步，但也绝不是现在这个样子！
黎姿虽然算不上颜值出众的大美女，但她的身上总带着一种淡淡的仙女气质，可望不可及，只可远观不可亵玩。
特别是她那一颦一笑，一个眼神的流转，举手投足般都是戏呀。那稍稍回眸的经典瞬间，更是美出天际了！
按理说，周芷若这种清冷又带点儿孤傲气质的角色，就该演出这种气质。
然而如今新版的周芷若由演员邱意浓饰演，虽然也是个美女，可演出来的感觉却总是差点儿意思。
一方面是她造型的失败，怎么看都有一种风尘气质，与观众心中的清冷相差得也太远了。
如果说剧情设定里周芷若是张无忌的白月光，那新版本的该角色，大概连白月光都算不上吧。
只能说这特效确实用心了，要是没有这仙里仙气的特效加持，恐怕这个角色更达不到观众的要求了吧！
张三丰：甄子丹vs洪金宝
关于这一角色，晶导能请来甄子丹出演，足以看出面子之大了。
论演技论名气论地位，甄子丹确实有足够的资格，但不少观众看过以后表示：他还是更适合打戏比较多的武打片。
确实，甄子丹一出场，观众就感觉有一种凶狠的气场，可角色不该是个仙风道骨的师父吗？
就算武功高强是对上了，可是这仙气也不能光靠人气来硬拗吧！
怎么看都觉得煞气过于重了些，而当初洪金宝版本的张三丰，当真是走进观众心里了，既有严格的一面，又有慈爱的一面，这才是“师父”二字的真谛吧。
灭绝：孙梦泉vs梁琤
当然，选角方面也不是完全失败的，有些角色还是不错的。
比如灭绝师太这个角色，新版邀请了梁琤出演，颜值是相当抗打的，甚至在众多女演员中，灭绝师太的颜值真的可以扛起整部作品了。
包括演员的神韵方面，把握得还是相当到位的。
与孙梦泉版本的灭绝师太相比，各有千秋。如果真要一决高下，大概孙梦泉的角色更经典，更符合原著的角色设定，而新版本则更精致一些。
总的来说，新旧版本要是真比起来，那新《倚天》绝对被完爆呀。选角都输得一塌糊涂了，更别说其他方面了。
再加上令人捉急的道具，不免让观众怀疑片方是拿不出更多的钱投资了吗？
只能说，还请各位制片人高抬贵手，不要再盯着这些老作品不放了！不翻拍是不能拍了吗？