立陶宛外长被曝建议“改名”所谓“台湾代表处”的中文名称后，立陶宛国家广播电视台（LRT）27日最新消息称，立陶宛总统瑙塞达公开受访，敦促“修正”涉台机构名称。
LRT：立陶宛总统敦促“修正”涉台机构名称
根据立媒介绍，台北驻立陶宛机构的现行英文名称使用的是“台湾人民”（Taiwanese），中文名则是所谓“驻立陶宛台湾代表处”。
立陶宛总统瑙塞达在接受LRT广播频道采访时说，“驻立陶宛台湾人民代表处的名字，在立陶宛语、英语和汉语中听起来不一样。所以我们至少得修正那些清晰可见的东西。”
“我认为这是绝对自然的事情。不管我们考虑的是哪一种机构……如果它的名称在不同语言中是不同的，就会引起完全不必要的问题和不必要的紧张。所以至少在这件事上，我认为我们可以非常清楚地达成一致。”瑙塞达说。
报道称，瑙塞达表示，该代表处的中文名称是与中国大陆方面冲突的“关键因素”，而当立陶宛政府做出相关决定时，其内部没有进行协调，也未能适当评估中国的反应。
不过瑙塞达也声称，要在欧盟方面做出努力，防止中国对立陶宛施加“压力”。
立陶宛总统瑙塞达 图自立媒
这并非瑙塞达第一次就名称问题表态。他本月4日批评该国政府决定让台当局以“台湾”名义开设“驻立陶宛代表处”是一个“错误”，他本人没有就此事“得到充分协调”，进一步撕开了该国政坛因开设“台湾代表处”造成的裂痕。
立总统表态随后引发其国内激烈争吵，立在对华政策上陷入混乱。路透社25日援引两名知情官员的话披露称，上周立陶宛外交部长兰茨贝尔吉斯向总统瑙塞达建议，将代表处名称改为“台湾人民”而不是仅用“台湾”，以缓解和北京的紧张关系。LRT最新消息称，兰茨贝尔吉斯26日矢口否认，他对立陶宛记者声称，“不，我们没有这样的打算”。
虽然立方面消息表述不一，但这已经不是立陶宛方面第一次就更名问题放出风声。环球时报26日晚发布社评称，对于这种换汤不换药的政治表演，本质依然是在国际上制造“一中一台”。这种低劣的障眼法根本蒙蔽不了任何人，立陶宛方面更不要对蒙混过关抱任何幻想。
而对于立方拉欧盟对华发难，中国外交部发言人赵立坚27日在记者会上称，中立之间的问题是政治问题，不是经济问题；中立之间的问题，是立方背信弃义，损害中国利益导致的问题，不是中方向立陶宛施加压力的问题；中立之间的问题，是中立双边问题，不是中欧之间的问题。我们敦促立陶宛立即纠正错误，不要担当台独分裂势力和反华势力的棋子。立陶宛应该回到坚持一个中国原则的正确轨道上来。赵立坚同时表示，我们也提醒欧盟方面明辨是非，警惕立陶宛绑架中欧关系的企图，劝导立陶宛同欧盟其他成员国一样，履行同中国建交时所做的政治承诺。
延伸阅读：
近来就涉台事务不断挑衅中国的立陶宛，感受到了来自本国企业和德国企业的压力。
综合路透社、俄罗斯卫星通讯社等媒体21日报道，立陶宛国内外多家大型企业为了减少损失，正计划放弃在立陶宛的业务，打算将生产转移至其他国家。这些企业的负责人敦促立政府尽快恢复对华关系，否则企业将别无选择，只能关闭位于立陶宛的生产线。
路透社报道截图
卫星通讯社援引立陶宛“15分钟”新闻网的消息报道称，全球最大的泥炭基质、德国生物燃料生产商“Klasmann Deilmann”总经理卡明斯卡斯称，“中国市场大约占据我们在立陶宛企业15%的销售量，我们真的不想放弃这个市场。我们一定不想放弃这个，所以不得不将这一部分的生产转移至其他欧盟国家。”
立陶宛“15分钟”新闻网报道截图
卡明斯卡斯还表示，该公司向70个国家出口商品，而中国市场对其尤为重要。
Klasmann Deilmann生产基地资料图
报道称，另一家公司的总裁说，在27个欧盟国家中，立陶宛是唯一一个不再拥有全球市场的国家。
除立陶宛企业外，立陶宛还面临德国企业施加的压力。路透社报道称，有知情人士透露，德国—波罗的海商会在近日致立陶宛外交部长及经济部长的信函中表示，立陶宛产品对中国的销售都已经停摆，部分企业可能不得不离开。该商会呼吁两位部长寻求“建设性解决方案”，恢复与中国的关系，“这些企业的基本商业模式正面临困难，一些业者可能别无选择，只能关闭立陶宛生产线。”
一位知情人士还透露，立陶宛总理希莫尼特上个月会见了商界领袖，听取了他们对当前局势的担忧。这名知情人士还说，商界人士向希莫尼特抱怨，整个行业受到的损失高达数亿欧元，如果与中国的纠纷继续影响全球生产，情况将进一步恶化。
另一名知情人士透露，立陶宛总统瑙塞达本周与企业高管举行会谈时，被敦促“立即缓和紧张局势”。
当地时间19日，立陶宛总统瑙塞达在总统府主持召开会议，讨论立中关系危机。他在会后表示，立中关系交恶造成商业损失，立陶宛需要实施降温计划，立外长已经按照要求拿出了方案，并称立中有望近期举行会晤。中国外交部发言人赵立坚21日表示，“中方同立陶宛沟通的大门始终敞开。立陶宛如果真的有意改善当前局面，应当向中方展示出诚意，拿出实实在在的行动来。”
相关报道：立企、德企施压立政府：再不缓和对华关系 就搬走
“现在一定不能在立陶宛发展，我们真的不想放弃中国市场。”对华关系跌入冰点之际，立陶宛被国内外企业抛弃的风险，正在与日剧增。
综合路透社及立陶宛“15分钟”新闻网21日报道，立陶宛国内外多家大型企业为了减少损失，正计划放弃在立国内业务，并将生产转移至其他国家。这些企业负责人坦承，他们曾寄望立政府能改善对华关系，但从现在来看希望渺茫。他们敦促立政府尽快恢复对华关系，否则为了长远利益，企业将别无选择，只能关闭位于立陶宛的生产线。
立陶宛“15分钟”新闻网：立陶宛企业正受到对华关系风波影响
全球最大的泥炭基质、生物燃料生产商“Klasmann Deilmann”首席执行官卡明斯卡斯（Kazimieras Kaminskas）透露，在立中关系未获实质性改善的当下，他们正计划将部分位于立陶宛的生产转移到其他欧盟国家。
“我们曾计划在立陶宛开展生产，但现在我们计划改在拉脱维亚。”卡明斯卡斯指出，“中国市场大约占据我们在立陶宛企业15%的销售量，我们真的不想放弃这个市场。”他表示，该公司向全球70个国家出口商品，而中国市场对其尤为重要，很难找到替代者。
卡明斯卡斯说，他曾经希望立陶宛和中国的关系能够重新走上正轨，但他现在意识到“什么都不会改变”。
“我从新闻中了解到了（两国关系）最新消息，最后做出了决定。”卡明斯卡斯说，“我们必须着眼于未来，首先要努力减少损失。”
另一家在立陶宛拥有2600名员工的非织造布厂负责人斯坦尼斯瓦斯·格鲁萨斯（Stanislovas Grušas）也制定了类似的计划。他表示，公司正在寻找机会将位于立陶宛的生产线迁往邻国，例如拉脱维亚或波兰。
这名负责人说，在27个欧盟国家中，立陶宛是唯一一个不再拥有全球市场的国家。尽管公司并不缺乏资金，但确实需要一个全球市场。
立陶宛科技集团Brolis创始人克里斯蒂乔纳斯·维兹巴拉斯（Kristijonas Vizbaras）同样透露，考虑到政治风险因素，公司正在计划放弃在立陶宛新建生产线的想法。
“我们必须着眼于未来，在其他国家发展我们的生产。”维兹巴拉斯说。
不只是立陶宛媒体发现了企业将“外逃”的危机。路透社在21日的报道中也指出，越来越多的欧洲企业对立中关系持续的僵局忧心忡忡。德国—波罗的海商会近日敦促立政府尽快恢复对华关系，否则一些欧洲企业可能别无选择，只能关闭位于立陶宛的生产线。
根据路透社获取的信函，德国—波罗的海商会直接致信立陶宛外交部及经济部长，呼吁两位部长拿出“建设性方案”解决对华关系困境。
一位知情人士透露，上个月，立陶宛总理希莫尼特（Ingrida Simonyte）会见了商界领袖，听取了他们对当前局势的担忧。知情人士说，商界人士向希莫尼特抱怨，整个行业受到的损失高达数亿欧元，如果对华纠纷继续影响全球生产，情况将进一步恶化。
立陶宛总统瑙塞达也没能逃过商界的抱怨。另一名知情人士透露，瑙塞达本周与企业高管举行会谈时，他被敦促“立即缓和紧张局势”。
值得一提的是，早在上月中下旬，有关立陶宛国内乃至欧洲企业遭受立中关系风波影响的消息就不断传出。而中方也对此明确澄清——个别媒体炒作中方将立陶宛从报关系统中清除、暂停立陶宛自华进口贸易许可、施压跨国企业不得使用立陶宛生产的部件等，这些消息均不属实。
不过，立陶宛政府如今面临的困境，也是摆在眼前的现实问题。立陶宛媒体援引国内银行的说法，受到对华关系风波的影响，2022年立陶宛经济增长可能会放缓0.1至0.5个百分点。
德国大陆集团门店，此前有报道称该企业可能将被迫放弃立陶宛产零部件（图自大陆集团）
遗憾的是，自去年11月立陶宛公然批准设立所谓“台湾代表处”、重创立中关系以来，立方始终未采取切实措施改善双边关系，甚至多次乞求美欧入局。
直到1月4日，立陶宛总统瑙塞达就该国允许以“台湾”名义开设代表处认错；两天后，瑙塞达要求外长兰茨贝尔吉斯拿出具体的对华“缓和局势”方案。
19日，瑙塞达在总统府主持召开会议，讨论对华关系危机。他在会后表示，立中关系交恶造成商业损失，立陶宛需要实施“降温计划”，立外长兰茨贝尔吉斯已经按照要求拿出了方案，并称立中有望近期举行会晤。
但实际上，从兰茨贝尔吉斯20日接受媒体采访透露的信息看，他所提交的“降温计划”可谓十分荒谬。
这位外长一方面声称立陶宛和中国有望在不久的将来举行峰会，另一方面坚称立政府不会让步，暗示中国才是“升级局势”的一方，甚至威胁将与欧盟协调，“极有可能”将中国告上世贸组织。
立陶宛国家广播电台（LRT）：立陶宛外长20日称，不会在更名问题上对华让步种种说辞，堪称“提油救火”。对立陶宛方面而言，无论认错还是顽固到底，要想摆脱当前困境，乃至将立中关系重新拉回正轨，恐怕不只是动动嘴皮子这么简单。
中国外交部发言人赵立坚在21日举行的例行记者会上指出，中方同立陶宛沟通的大门始终敞开。立陶宛如果真的有意改善当前局面，应当向中方展示出诚意，拿出实实在在的行动来。
赵立坚表示，中立关系出现问题的根本原因是立陶宛当局在涉台问题上执意采取错误行动，损害中方核心利益，破坏国际关系基本准则。谁是造成中立关系恶化，一步步导致局势升级的始作俑者，国际社会自有公论。
外媒称立陶宛因挑衅中国焦头烂额：企业受重创 外商下通牒
参考消息网1月23日报道 据路透社维尔纽斯1月21日报道，由于允许台当局在维尔纽斯设立所谓“驻立陶宛台湾代表处”，立陶宛面临来自北京的经济压力。立陶宛将为受到重创的企业设立1.3亿欧元的贷款基金。
报道指出，部分立陶宛企业称，在立陶宛当局去年允许台打开设立所谓“代表处”后，它们无法向中国出口或从中国进口任何东西。
报道称，该基金可以向企业提供上千万欧元的贷款。除此以外，立陶宛还希望能让受影响企业获得即将设立的旨在抗击疫情的2亿欧元贷款基金的支持。
另据美国之音电台网站1月22日报道，立陶宛正在设立1.3亿欧元的贷款基金，以帮助那些因政府允许台当局在维尔纽斯设立所谓“驻立陶宛台湾代表处”而受到影响的企业。
此外据新加坡《联合早报》网站1月22日报道，知情人士透露，立陶宛当局正面临来自德国企业的压力，要求其恢复与中国的关系。
报道援引路透社报道称，一些德国企业已要求立陶宛政府缓解与中国的争端，否则立陶宛将面临企业撤离的风险。
报道称，立陶宛允许台当局在其首都维尔纽斯以“台湾”为名开设所谓“代表处”，引发中国大陆强烈反弹。许多跨国企业也受到影响，其中德国汽车企业受影响最大。
路透社此前引述消息人士报道称，多家汽车及农业领域公司都受到压力。欧盟官员上月接受德媒访问时透露，部分使用立陶宛零件的欧盟产品无法在中国大陆通关。
德国-波罗的海商会在写给立陶宛外交部长和经济部长的信中说，中国从立陶宛进口机械和零部件以及立陶宛产品在华销售已经停滞，一些公司可能不得不选择从立陶宛撤离。另一些公司的基本商业模式正面临困难，将不得不关闭设在立陶宛的生产线。商会呼吁两位部长寻求建设性的解决方案，以恢复与中国的关系。
外交部发言人此前曾表示，当前中立关系面临严重困难，责任完全在立方。立方应该从自身寻找原因，承认并认真纠正错误。