今年《今生有你》不仅是狗血开年,而且也贡献了今年电视剧的一个笑点,那就是在这句“炸给那个姓孙的”。如果大家看了《今生有你》,就一定知道这是哪个梗了,大家简直快被这句话笑翻了。
这就是钟汉良在参演《今生有你》说的话,原台词是“嫁给那个姓孙的”,结果因为钟汉良普通话不标准才会变成这样一句话,所有人听到的,就是他一脸凝重对着李小冉,然后说出一句完全不能被理解的台词,什么叫炸给那个姓孙的?
《今生有你》是钟汉良拍戏难得用了原声的电视剧,也是这样,才会直接暴露钟汉良普通话问题,以前总是用配音,导致大家都没有意识到,钟汉良的普通话竟然会这么不标准。
看到这句台词出现的时候,很多人第一时间的疑惑是:李小冉到底是怎么做到和钟汉良这么对戏还不笑场的?这个说话风格,真的和这个剧情格格不入啊!
其实这么看,钟汉良普通话问题还挺明显的,谁能想到他拍戏这么多年,普通话居然还能不标准成这样,贡献第一个梗甚至被嘲感觉也不冤枉啊!