金朝时期，有一天，宰相张平章偷偷来到一户人家，看了看屋子里的一个美貌女子，然后坏笑道：“最近可有什么大作，让我来欣赏欣赏！”没想到女子短短四句话，就将张平章吓得大惊失色，落荒而逃。
这名女子，正是元好问的妹妹元小妹。元好问，金代著名文学家，他最有名的一句诗词，很多人都听过，问世间情为何物，直教生死相许。有这么一个才华横溢的哥哥，他的妹妹元小妹也差不到哪里去。
当时的元小妹，不仅出落的亭亭玉立，国色天香，而且她的才情也丝毫不亚于哥哥元好问，可以说是少数才貌双全的一名奇女子。正因如此，元小妹的名声越来越大，后来，竟然连当朝宰相张平章都知道了。
张平章听说此事以后，便特别想把元小妹娶回家，做自己的小妾。于是，他便托人带话给元好问，元好问摄于他的权威，不好直接拒绝，于是说道：“这事儿要看我妹妹的态度，只要她应允就行。”
张平章听了以后，喜不自胜，他觉得此刻自己已经成功了一半，因为以自己的权势和财富，根本不愁豪门把自家女儿嫁给他，所以他觉得这次肯定是稳妥了，这种事情，别人可是求而不得的，谁会傻到不答应这样的事呢。
他越想越开心，越想越激动，最后，他忍不住将自己好好修饰了一番，然后兴冲冲的悄悄来到元小妹家中，想要探探元小妹的口风。
当时，元小妹正在家中补天花板，见当朝宰相来了，赶忙停下手中的活儿，让他进屋来坐。张平章也不客气，大步踏进元小妹的房间，坐了下来。
此时的张平章，见元小妹果然如民间传说的那样，出落的美丽动人，倾国倾城。心里不由地暗自高兴。于是，他一面打量元小妹，一面装出一副温文尔雅、谙熟诗词的样子，然后问元小妹：
“你最近可有什么大作啊，让我来欣赏欣赏吧。”元小妹听罢，微微一笑，然后沉着的吟道：“补天手段暂施张，不许纤尘落画堂。寄语新来双燕子，移巢别处觅雕梁。”
没想到张平章听完这首诗后，当即脸色突变，尴尬的有些说不出话来了。那元小妹这首诗是什么意思呢？
原来，这是她即兴做的一首诗，她从眼前自己补天花板的事情说起，说我的房子现在这样光洁明亮，是容不得有一丝灰尘的。因此，奉劝新来的小燕子，最好还是到别处去筑巢，不要弄脏了她的画堂。
在这里，元小妹把宰相张平章比作了燕子，其实是委婉的拒绝了他的求婚。所以此时，即便是普通人，听到这首诗后，也明白是碰到了硬钉子。
因此，张平章听完元小妹吟诵的这首诗后，脸色突变，大惊失色。他没料到元小妹竟有如此才情。所以不敢在多做停留，当即离开了元小妹家，从此以后，再也没提过求婚的事。