每次回顾《还珠格格》，总能唤起很多观众的童年记忆，尤其是80后、90后。这部剧一直伴随着他们成长。勇敢乐观的小燕子，温婉动人的紫薇，帅气又会武功的五阿哥和尔康，都是那么生动。近日有消息称还珠格格又要被翻拍了，6个角色将被重新定义，你是怎么想的呢？
作为观众，其实很多人都不希望经典作品被频繁翻拍。然而，自影视行业发展以来，翻拍热潮不但没有停止，反而愈演愈烈。虽然拍摄技术和画质比原版好了很多，但总有缺失。以《还珠格格》为例，第三部演员大换血之后，这部剧的味道也变了。
小燕子不再是那个天真无忧无虑的还珠格格，而是更像一个在闺房里的怨妇。当紫薇得知她的丈夫在战斗中牺牲时，她跳下悬崖，却被一群蝴蝶救了出来。这样脑洞大的故事简直让观众直呼辣眼睛。还有永琪娶了知画之后，对小燕子的体贴也消失了，变成了渣男。最终，她把知画和刚出生的孩子抛在脑后，和尔康一家一起去云南享受生活，留下孤儿寡妇留在宫里。
2011年，李晟海陆版《还珠》播出，李晟、李佳航、海陆等新生代明星虽然获得了观众的喜爱，但是和原版来比观众还是表示差点意思。
如今还珠格格又要被翻拍了，宣布《还珠格格》 3.0正式上线，六大角色将重新定义！在招募演员的海报上，制片人还写下了宣传口号：人海茫茫，一个传奇的故事重新开始。同时强调新版本《还珠格格》将书里六个角色。值得一提的是，晴儿和萧剑的戏份被大幅度增加，整部剧出现了三对CP的局面。
不过谁能饰演好《还珠格格》？要知道，在新生代演员中，演技扎实优秀的人非常少。新的《还珠格格》还提议重新定义六个角色。事实上，很难为紫薇、金锁、晴儿、永琪找到合适的演员。
所以“还珠格格又要被翻拍了”这条消息，不仅没有让观众兴奋，反而引起了大量的吐槽。都表示经典就是经典，不要轻易翻拍，粉丝也说，放过这部作品吧，编剧动脑写原创新故事不好吗？