《我们的天才儿子》它让无力者找到向上的光，让悲观者前行

我的天才儿子为什么全网刷屏？看之前请备好纸巾，这是一个伴随着巨大苦难与奇迹的真实故事，说他是一个普通家庭的史诗也不为过；故事的主人公金晓雨六岁时被玩具手枪伤了左眼，高中时辍学，后来又确诊为躁郁症患者。

即便如此，他依然拿到了浙江大学英语系的自考毕业文凭，自学了德语、日语，读了浙江图书馆几乎所有外语小说；许是远方那些不曾谋面的作者在书中创造的奇妙世界，使他疯狂的情绪找到了一片安宁的栖息地，金晓雨迎来了才华井喷式爆发；十年来，他翻译了英语、日语、德语共22本著作，近700万字，横跨小说、电影、音乐、哲学多个领域。

看过他译文的人这样评价：文字细腻比原文还好，然而2021年冬天患阿兹海默症的妈妈去世之后，稳定好久的他再次出现了躁郁症发作的症状并送进了精神病院；父亲拨通了从报纸上抄下来的媒体电话，问你们能不能写我儿子的故事？于是一个在疾病中苦苦挣扎却又不向命运屈服的天才少年进入了公众视野。

有人说这是杭州版《美丽心灵》他让无力者找到向上的光，让悲观者前行；金晓雨的故事见报后翻译界、出版界都震惊了，有出版社向金晓雨伸出了橄榄枝，表示愿意合作，杭州市翻译协会也邀请金晓雨入会，愿意为他举办翻译作品展；很多读过金晓雨译作的翻译同行、出版同人都纷纷表达内心的惊和敬；更多的留言是网友们的祝福，金晓雨加油，双亲或许会离去，苦乐也会随风散，但文字会记住你；好消息是，目前金晓雨已经出院，正在全力翻译第二本本雅明的著作，真心的祝福他。