金晓宇和父亲金性勇。图据《杭州日报》
1月17日，《杭州男子从殡仪馆打来电话：能不能写写我们的天才儿子》一文刷屏各大社交平台，不少网友被金晓宇父子之间深厚的感情深深打动，称其为“中国版的《美丽心灵》”。
文章中，杭州老人金性勇称，他罹患阿尔茨海默症多年的老伴刚刚去世，而他的小儿子金晓宇还在精神病院里，希望有媒体书写儿子的故事。
儿子金晓宇是一位躁狂抑郁症患者，同时也是一位“天才翻译家”。6岁时眼睛受伤，从此只能斜眼看东西。在高中时，金晓宇厌学，情绪大变，随后自考大学，期间被诊断为躁狂抑郁症。
在确诊后，金性勇为儿子购置一台电脑。自此，金晓宇花费6年时间自学德语、日语，并巩固英语，就很快接到了翻译书稿的工作机会。10年间，金晓宇以每年2本的速度，翻译了22本书。金性勇称，儿子的译稿他都看过，从没看到过一个错字。
金晓宇家住杭州市湖墅街道双荡弄社区，1月18日，社区书记黄丽娜告诉记者，自社区成立时已关注金晓宇一家，金晓宇小时候是个内向孩子，近年病情变化，出现伤人情况。“有时候他会很调皮，药不吞下去，放在舌头下面。”
其称，金晓宇家关系和睦，值得学习，社区为金晓宇尽可能提供帮助，定期联系、帮忙送医等等。“有一个晚上晓宇去医院，太晚做不了核酸，只能在急诊室等待。那时阿姨也缺人照顾，金老一个人无法分身，我们工作人员过去陪着，看护晓宇一晚上。”
金晓宇翻译的第一本书是南京大学出版社出版的《船热》。《船热》一书的责编芮逸敏告诉记者，“晓宇翻译得非常好，几乎不用修改”。当时她和晓宇的沟通应该仅限于对译稿的部分文字推敲。“他坎坷而励志的人生故事，其实我也是昨天刷屏才知道的，很震撼。”
另据媒体报道，金晓宇已经出院回家，病情稳定。他正在做本雅明另一本大部头著作《拱廊计划》，1200多页的书籍已经翻译可300多页。问到他以后的计划，他说没有什么打算，只是想给爸爸过88岁生日。
以下为九派新闻记者与双荡弄社区书记黄丽娜的对话。
【】金晓宇已领残疾证，近年发病出现伤人情况
九派新闻：什么时候关注到金晓宇一家人的？
双荡弄社区：我们社区一直有注意晓宇这家人。2001年底社区成立的时候，晓宇还小，他爸爸妈妈也不愿意对外公布他的状况。当时，社区当作普通家庭走访，了解到晓宇可能是个性内向的小孩子。
九派新闻：你后来对晓宇有怎样的印象？
双荡弄社区：我第一次接触晓宇时候，他爸爸告诉我，晓宇在做翻译，懂那么多多国家的语言，翻译了这么多本书，我当时就觉得很惊讶。晓宇的这种身体状况，他正常不发病的时候，是很少跟外人交流的。我们要跟他有很密切接触的时候，其实是在发病的时候了。
九派新闻：晓宇现在病情如何？
双荡弄社区：2009年6月，晓宇申请了残疾证，我们保持每周两三次的走访。可能随着他年龄增长，病情是在变化的。近年来，他发病时出现了伤人情况，送医什么的都是我们社区一起送去。
有时候他会很调皮，药不吞下去，放在舌头下面。等到后来他父亲发现的时候，觉得最近状态不对了，也没有太好的办法，我们的社区人员这个时候也是第一时间上门去。。晓宇和社区人员的关系还挺好的，比较听社区人员的建议。
【】金家关系和谐，社区提供帮助
九派新闻：晓宇家经济状况如何？
双荡弄社区：两个老人都有退休工资，晓宇因为是残疾人，我们帮他做了残保。所有在政策上能够给他们享受的，已经尽可能让他们享受到。包括阿姨长期卧床的医药费、晓宇的医药费等。我们也会给家庭申请临时救助，提供定期的慰问。
九派新闻：晓宇父母身体如何？
双荡弄社区：这两年开始，晓宇妈妈瘫痪在床，金老既要照顾老伴，又要照顾儿子，我们社区也会尽可能为他们分担一些。比如医院的核酸证明。有一个晚上晓宇去医院，太晚做不了核酸，只能在急诊室等待。那时阿姨也缺人照顾，金老一个人无法分身，我们工作人员过去陪着，看护晓宇一晚上。
九派新闻：他们家的关系如何？
双荡弄社区：他们家这么多年下来，夫妻关系、亲子关系是非常和谐，值得我们学习的。这些年，靠金老一个人照顾老伴，晓宇不发病的时候还能帮忙照顾，发病的时候也完全顾不上了。阿姨每两个小时都需要翻身一次，金老照顾她也挺不容易的。
九派新闻：社区还提供了什么帮助？
双荡弄社区：社区人员是主动帮扶的，我们定期有专人去走访。像今年十月底，我们在走访时，发现他们家两条空调开着，电线老化了我们出资买了电线，确保他们能够安全过冬。
【】拒绝捐赠，盼找到合适的养老、托管机构
九派新闻：报道发出之后，他们一家人现在的状态如何？
双荡弄社区：那么多人对他们家表示慰问，他们非常高兴，也很激动。但从报道发出到现在，他们家频繁接受了大量记者采访，这对父子到了很疲惫的状态。引起这么大的反响，可能是谁也没有想到的。
九派新闻：除了精神上的肯定和慰问之外，还有没有人提出实际性的帮助？
双荡弄社区：有很多，但都被金老拒绝了，他觉得他们家在经济上，他们是可以过得下去的，也不愿意接受这一份捐赠了。
九派新闻：后续有什么打算？
双荡弄社区：看看能不能通过各方面的一个努力，能够有一个机构可以同时接纳他跟晓宇两个人的，金老还是属于一个正常的老年人，和晓宇所接纳的部门是不一样的，一个养老机构，另一个是可能是托管中心。我们也在积极沟通当中。
九派新闻记者覃钰钰 实习生明文静
【来源：九派新闻】
声明：此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。邮箱地址：jpbl@jp.jiupainews.com