1月17日，《杭州男子从殡仪馆打来电话：能不能写写我们的天才儿子》一文刷屏各大社交平台，无数人为之动容，称其为“中国版的《美丽心灵》”。1月18日，当地社区工作人员告诉红星新闻，社区长期关注金晓宇一家情况。
在《杭州日报》发布的这篇文章中，杭州老人金性勇称，他罹患阿尔茨海默症多年的老伴刚刚去世，而他的小儿子金晓宇还在精神病院里，希望有媒体书写儿子的故事。
在金性勇的叙述中，儿子金晓宇是一位躁狂抑郁症患者，同时也是一位“天才翻译家”。6岁时，金晓宇的一只眼睛不幸受伤，从此只能斜眼看东西。在高中时，金晓宇厌学，情绪大变，随后自考大学，期间被诊断为躁狂抑郁症。
↑金晓宇和父亲金性勇
在确诊后，金性勇为儿子购置一台电脑。自此，金晓宇花费6年时间自学德语、日语，并巩固英语，就很快接到了翻译书稿的工作机会。
随后10年间，金晓宇以每年2本的速度，翻译了22本书。金性勇称，儿子的译稿他都看过，从没看到过一个错字。一位和金晓宇合作过的编辑告诉红星新闻记者，金晓宇的译稿质量不错，“但久未联系，看到那篇文章也很唏嘘。”
去年金晓宇再次病发，被医院收治。据媒体报道，目前金晓宇已出院回家，正在全力翻译本雅明的著作《拱廊计划》。
1月18日，红星新闻记者致电金晓宇父子所在的杭州市拱墅区湖墅街道双荡弄社区。一位工作人员回应称，2009年她入职之前，金晓宇一家就居住在此。
该工作人员表示，社区长期关注金晓宇一家情况，并有专门的工作人员关心，“我经常听到那个（负责的）大姐说，‘晓宇今天有没有吃药，要按时吃药’‘晓宇爸爸，最近晓宇状况怎么样好不好？’”
这名工作人员还告诉记者，《杭州日报》文中提到的晓宇打人的情况确实存在，社区工作人员往往第一时间会安抚双方，并将晓宇及时送医。偶尔即使晓宇父亲认为孩子状态正常不需要吃药，专管人员也会提醒控制，提前避免。
“这么多年了，（失控）还是比较少的。”工作人员说，居民都很包容他的，包括我们社区工作人员也好，被他打了也不会还手，“都是社区里面抬头不见低头见的邻里，所以大家都是用爱来保护。”
红星新闻记者 陈卿媛 实习生 陈鹏多
编辑 张寻