1月7日晚八时许,布加勒斯特大学孔子学院(下面简称布大孔院)举办线上欢送会为中方院长李立教授离任送行并送上祝福。参加线上欢送会的有布大孔院罗方院长白罗米(Luminiță Balan)教授,历任和现任中文教师、志愿者教师,布大孔院学员代表,以及旅罗华人、中企代表等共计二十多人,布大孔院院长助理曹瑞红老师主持此次活动。

打开网易新闻 查看更多图片

布大孔院为李立院长离任举办线上欢送会。(注:本文图片由布大孔院提供)

在欢送会上,白罗米首先代表布加勒斯特大学和布大孔院发言致词,在发言中她真挚地表达了对李立院长的感谢、不舍与祝福。另外,她还宣读了布加勒斯特大学校长马里安 普雷达(Marian Preda)为李立颁发的“杰出贡献奖”荣誉证书,以感谢她对学院工作所做的特殊贡献以及为促进罗马尼亚中文教育做出的卓越成绩。

李立荣获布加勒斯特大学杰出贡献奖证书。

打开网易新闻 查看更多图片

布大校长给李立(左一)颁发杰出贡献奖荣誉证书。

接着,布大孔院教师为李立送上了三份祝福礼。第一份礼物是时长半个多小时的视频,前任和现任的孔院同事,孔院学员以及李立的家人、朋友通过视频的方式,表达了他们的依依惜别之情和浓浓的祝福。第二份礼物是,孔院教师代表王兆嘉声情并茂地朗诵了已经发表的文章《她是“工作狂”,更是“李妈妈”》选段。这篇文章概括了李立三年来在罗马尼亚布大孔院的工作与生活,以及志愿者老师对李立的敬意和感谢。第三份礼物是参加线上活动的所有人员合唱《明天会更好》,祝福李立在今后的离任退休后家庭团聚、幸福安康。

在欢送会上李立感慨万千,她用“感谢、不舍、原谅、祝福”八个字概括表达此时此刻的心情。李立表示,在任三年时间,感谢在罗有关单位和机构、企业和朋友对布大孔院的关心和帮助,尤其特别感谢中国驻罗使馆对布大孔院和她本人工作的关心和大力支持。即将离任回国时,在孔院工作期间与老师们一起的场景一幕幕地闪现在眼前,真是太多太多的记忆……这是她人生中难忘的一段岁月,又是工作期间自豪而充实的一段经历,也是职业生涯中最后一段美好时光。既有幸福的激动,成功的喜悦,又有受挫时的沮丧,无助时的无奈,孤独的迷茫。这段经历使她对布大孔院产生了难以割舍的情感。给了她太多难忘、美好和珍贵的回忆。

离任教师徐茹钰录制视频为李立送上祝福。

李立,中国政法大学教授,2018年12月16日到任布大孔院中方院长。尤其是前年回国休假时,罗马尼亚正值疫情高峰,休假结束后她义无反顾返回到罗马尼亚坚持孔院工作。三年多来,李立一直致力于罗马尼亚中文教育和推广,积极推动中文教育的本土化建设,在政策与标准体系、师资、教学资源、教学方法等研究领域不断耕耘,取得了可喜成果。一方面,李立对罗马尼亚中文教育开展了全面调研,对罗马尼亚整体中文教育现状和发展瓶颈等有关问题深入研究。在充分了解罗马尼亚中文教学情况的基础上,她积极组织教师翻译中文教学大纲、外语教学政策等文件,成功申报国际中文教育研究课题,组织中文教育本土化建设学术研讨会,编写罗马尼亚本土中文教材,汇编罗马尼亚中文教育论文集。另一方面,在高度重视汉语教学工作同时,李立特别关注文化活动的组织和推广,成功举办了多场影响大、反响好的文化活动,为推广中华文化尽心尽力。尤其是在配合中国驻罗使馆举办的国庆招待会等活动上,取得了不同凡响的效果。

李立(左五)组织布大孔院教学研讨会暨学年工作总结汇报会。

在罗任期期间,李立还高度重视孔院的协同化发展。她积极与罗马尼亚教育部、当地学校、中资企业、华侨华人社团等官方、民间机构和组织都建立了紧密而真挚的合作和联系。她的个人魅力和突出业绩,也得到了包括布加勒斯特大学在内的当地有关部门和单位的肯定和认可,为布大孔院的发展以及罗马尼亚中文教育留下了浓墨重彩的一笔。

(欧洲时报驻罗马尼亚办事处 李松波、特约记者曹瑞红报道)

编辑:巧克力

- THE END -

(转载请注明微信公众号“向东向西eastwest88”。)