路易斯·埃切维里亚·阿尔瓦雷斯（Luis Echeverría Álvarez）自1970年至1976年任墨西哥总统。期间，在他的积极努力下，中华人民共和国和墨西哥合众国于1972年2月14日建立了外交关系。作为《今日中国》西文版的老读者，这位百岁老人借中墨建交50周年即将来临之际，特意向中国外文局美洲传播中心《今日中国》杂志发来贺信，表达他对中墨关系未来发展的祝福。
致《今日中国》杂志：
墨西哥合众国与中华人民共和国建立外交关系是两国政治外交史上的重大突破。值此两国建交50周年之际，我衷心祝愿未来两国关系继续硕果累累，两国人民的友谊坚若磐石。
墨西哥前总统路易斯·埃切维里亚·阿尔瓦雷斯2022年1月3日于墨西哥首都墨西哥城
打开网易新闻 查看更多图片
翻 译：苗 野
责任编辑：吴 恺
排版设计：王志迅
2021CATTI考试季来啦！
复制下方口令至TB：
4.0微LN9tXd9Er8u哈 https://m.tb.cn/h.4qsBftP?sm=20d8a4 备考2021 全国翻译专业资格（水平）考试汉译英精选汇编升级版
备考神器，助力通关！