打开网易新闻 查看更多图片

从2021年12月6日开始,所有入境的国际旅客必须在出发前一天内进行测试,也就是须提供24小时内新冠检测呈阴性的证明。

新规定将使每个人都有一天的测试时间。

拜登还宣布,要求旅客在机场、飞机和火车和公共汽车等其他公共交通工具上戴口罩的联邦口罩规定延长至3月18日。

疫苗接种凭证需要注意哪些问题?

所有形式的疫苗接种证明都必须符合以下要求:

• 疫苗证明上的个人信息(至少包括全名和出生日期)须与乘客护照或其他旅行文件中个人可识别信息一致的个人信息;

• 核发该接种证明的官方名称(例如公共卫生机构、政府机构或其他授权疫苗提供者);

• 疫苗制造商和免疫接种日期。

• 若中文版的疫苗接种证明,需要提供CDC认证翻译机构翻译的英文版本。(PS:博雅翻译集团可以提供CDC认证的疫苗接种证明及核酸检测报告英文翻译,可以咨询13688066333。)

1. 目前被接的新冠疫苗:

2. 完全接种疫苗:

国内疫苗主要就是科兴和国药,因此中国公民完成指定疫苗规定的剂次后,至少需要14天才可入境美国。

3. 14天的计算方法:

最后一剂在登上前往美国的航班之日必须已满14天整

PS:在完成免疫接种序列之后的第14天,则被视为全剂量免疫接种。例如,如果您最后一剂于11月1日接种,那么11月15日则为您满足14天要求的第一天。

4. 合格的疫苗接种证明:

  • 与护照(或其他旅行证件)一致的个人身份信息(姓名加上至少一个其他信息,例如出生日期或护照号码)
  • 证明签发机构(例如公共卫生机构、政府机构或其他授权疫苗提供者)
  • 疫苗制造商和接种日期

抵达后检测或隔离是否有要求?

没有。一位高级政府官员在周三晚上的新闻发布会上说:“我们不会宣布任何抵达后检测和隔离的步骤。”

这位官员说:“如果额外措施能够很好地实施并且有效,我们会毫不犹豫地采取这些措施,但我们今天不会采取这些措施。”

哪些国家属于美国新的旅行禁令?

11月26日宣布的旅行禁令禁止来自非洲南部八个国家的非公民进入美国。它们是博茨瓦纳、埃斯瓦蒂尼、莱索托、马拉维、莫桑比克、纳米比亚、南非和津巴布韦。

11月27日,CDC将他们全部置于Covid-19的4级“非常高”风险。

这些国家的公民和过去14天内去过那里旅行的其他国家的公民目前不允许进入美国。

已经在这些国家的美国公民可以返回吗?

是的。

根据白宫公告,CDC表示,“过去 14 天内去过上述国家之一的美国公民和合法永久居民、某些家庭成员和其他符合特定例外情况的个人将被被允许进入美国。”

截至12月2日,他们仍然必须遵守已经制定的规则才能重新入境:如果完全接种疫苗,则在旅行后三天内Covid-19测试结果为阴性,如果未接种疫苗,则在起飞前一天内测试结果为阴性。

美国公民还可以前往被禁国家吗?

从技术上讲,是的。

例如,至少有两家美国航空公司仍在往返南非。达美航空公司仍提供亚特兰大-约翰内斯堡服务,联合航空公司仍提供纽瓦克-约翰内斯堡服务。

根据南非旅游局的新闻稿,联合航空公司也将恢复纽瓦克和开普敦之间的直达服务。新闻稿还说:“我们想强调的是,我们的国家仍然对所有希望访问的旅客开放。”

但是否可取是另一回事。CDC建议不要这样做。

检测病毒美国在做什么?

CDC表示将扩大在美国四个主要国际机场对Omicron的监控。

CDC周三还向CNN证实,官员们已指示航空公司与该机构分享去过某些非洲南部国家的乘客联系信息。

根据11月8日生效的CDC接触者追踪令,航空公司已经在收集乘客的联系信息。