很薄情,但不是你理解的那种薄情。
01
他们是对所有人都薄情,包括他们的爸妈。
我在日本待了这么多年,隔三岔五就有人喜欢问我:日本人歧不歧视/敌不敌视中国人?
网络数据的统计我不评价,反正根据我的亲身经历来看,人家是真不歧视,也不敌视。
实际上,人家根本对你毫无兴趣。
根本不在乎你是谁。
换句话说,歧视和敌视的前提是你有存在感,而在大多数日本人眼里,除了他自己,任何人都是空气。
你压根都没在我的眼睛里出现过,我怎么会歧视一个压根就没存在过的人呢?
02
我在的地方,还是全日本号称最热情,最豪迈,最有搞笑气质的大阪。
当然,现在有去过日本经历的可能觉得我在胡扯:
我旅游的时候,他们很热情啊。
我问路的时候,他们很热情的指路啊。
我需要帮助的时候,他们表现得挺热心啊。
可问题就是这个。
他们表现出来的,究竟是因为他们真的很热心帮助你,还是因为他们自小的教育或者被问了要保住面子而去帮助你。
这是两个概念。
你可能觉得论迹不论心,考虑那么多人家心里的想法干嘛?帮你把事情做完不就可以了吗?
可,你一旦这么想,只要你在日本生活,就会非常非常难受,因为你会有一种强烈的撕裂感和虚幻感。
03
我讲几个我亲身经历的事情:
第一件事——
是我在居酒屋打工的时候。
那个时候本人不才,日语还不错,一起去面试的中国人,只有我一个成功进去了。
整个居酒屋从店长到工作人员甚至到顾客,也只有我一个中国人。
因为刚进去嘛,调酒这个事情,是弄不清楚的。
经常出错,老板虽然没骂我,但我自己会觉得非常难堪。
这个时候,有一个跟我同一年出生的日本小哥,他来的比我早,叫八尾。
他在工作中帮了我很多。
而且更巧的是,我们俩的工作时间正好又是重合的,所以很快就成了“好朋友”。
至于为什么是打引号的好朋友,等我说完接下来的事情你就知道了。
我俩关系越来越好,工作中间是有休息时间的,我俩这个时候就会聊一些都感兴趣的话题,比如,lol、假面骑士、日本战国史啊什么的。
两个人还加了line。
我到现在都记得聊天的内容是什么,他说他最喜欢的选手是日本faker,最喜欢的假面骑士是龙骑,最喜欢的日本战国武将是石田三成。
有一天晚上,我从学校回到出租屋,就给他发了个line,问他要不要一起玩lol日服。
line有个特别搞笑的设定:你发的消息,如果对方看到了,会显示已读两个字。
然后我就看到我给他发的那条信息被显示了已读。
但是他没回。
我也没管,可能他有事情吧。
第二天,一切照旧,他还是跟我一起工作、扯淡......
唯一的差别就是,中间的休息时间,他不在我旁边待着了。
休息的地方就剩我一个人玩玩手机。
就在这个时候,我另一个日本同事过来了,平时跟我交流不是很多。
你知道他跑来跟我说什么吗?
“八尾让我转告你,私下不要给他发消息了,这是骚扰他。”
我当时就震惊了。
我心说我是发什么了吗?
不是你自己跟我说你很喜欢玩lol吗?
不是你休息时间说我俩有时间可以一起玩吗?
这跟骚扰攀得上什么关系呢?
其次,如果你真的有意见,你自己不会说吗?
你还要找一个人跟我说这是啥意思?
而这件事最恐怖的地方是什么呢?是后续。
他居然还像个没事人一样对我笑,跟我一起工作。
反正那个笑容,我是觉得假的不能再假了。
合着我俩的友谊都是我自己脑补的。
在他心里我甚至没有留下一丝痕迹~
当天晚上我就跟店长辞职了,
我的感觉不是愤怒,而是恐惧。
我到今天也是百思不得其解,无法理解他的脑回路。
04
第二件事——
还是我兼职。
当时在中国人开的小酒吧里面做调酒师,因为在居酒屋里面还是学到了一些调酒的手法。
来这个酒吧的,一般都是中国留学生,只有一个日本人喜欢往这里跑。
一来二去就熟悉了。
这个日本人的经历我也觉得挺奇怪的。
他是个五十多岁的男人,父母都已经去世了,没有妻子,没有小孩,甚至根本没有结过婚。
他现在住的地方是和他弟弟一起合租的。
兄弟俩都没有家庭,可以说是相依为命。
但这个相依为命,真的很奇葩。
他们兄弟俩住一块却一句话都不说,是真的一句话不说。
他弟弟和他的工作时间是完全相反的,每天见面就是在楼梯间见一面。
他为什么喜欢来中国人酒吧喝酒呢?因为中国人酒吧热闹。
他在里面还能听个响,虽然我们说的语言他根本听不懂,但是在这边待着有人气啊。
听他这么说,我也挺同情他的。
但我还是不能理解,他既然这么寂寞,压力这么大,为啥宁愿跟我们这些没有半毛钱瓜葛的中国人聊天,也不跟自己亲弟弟聊聊?
05
最后一件事——
是我认识的一个导游哥哥。
他带大阪旅游团需要一个可以和司机沟通的翻译,我就跑着去帮忙了。
那个司机是个日本人。
闲聊的时候,他说,自己结了婚,有孩子,父亲已经去世了,直系亲属里还有个母亲和妹妹。
我就问他,那你妈妈和你妹妹和你住在一起吗?
他说,没有。
我说,那住在哪?
他说,不知道。
我:??
震得我棒棒糖飞起~
他还很理所当然地说:反正肯定住在日本。在哪个城市我真的不知道。我没她们电话。
然后我就再也没说话了......
06
这三件事让我大受震撼。
当然,在日本待了这么久,有没有遇到过热心肠的人?
有。
我居酒屋那份工作辞职之后,店长手写了一封几千字的信,用line拍给了我,里面是我从入店开始,工作中的一点一滴,有哪些进步,有哪些不足,他都写了下来,最后祝我前途一片光明。
现在说起来还是很感动,这件事可以说大多数人都是做不到的。
还有我学校门口那个小饭店的老夫妻,都八十多岁了,我经常去他们家吃饭,便宜,份量还多,在我毕业的时候,他们送了我一瓶清酒,祝我毕业快乐。
现在想起来还是暖洋洋的。
但这真的是极少数人。
大多数日本人真的淡漠到除了自己以外,根本不关心任何人和任何事的地步。
很多日本人出生以后,都没见过自己的爷爷奶奶、姥姥姥爷。
因为他们的父母几十年都没回去看过自己爸妈。
这是真的,这不是段子。
这也许就是为什么日本自杀率那么高的原因之一吧。
近年来,日本自杀人数
你在生活中受了伤,身边却连个说话的人都没有,只能自己排解,排解不了的人......
07
最后,如果你问我中国社会和日本社会的差异到底是什么样的?
我只能说,如果你把社会这个东西想象成一个小盒子,那么中国社会就是人挤着人,人挨着人,里面少不了争吵和算计,但大家扣扣嗖嗖的还是能过得下去。
而日本社会就像是,我不管这个盒子现在有多么挤,有多少人,哪怕我现在只能有一个脚拇指放在地上,我也要和你保持距离。
哪怕我们俩隔着一毫米也是好的。
你永远也别想走进我的内心。
这就是两者的区别。
以上です
授权转自: zhihu.com/question/28215770/answer/2130731535