据金鸡百花电影节官博消息，第34届中国电影金鸡奖最佳男主角：张译（《悬崖之上》饰张宪臣）。第34届中国电影金鸡奖最佳女主角： 张小斐（《你好，李焕英》饰李焕英）。
附完整名单：
最佳女主角：张小斐（《你好，李焕英》饰李焕英）
最佳男主角：张译（《悬崖之上》饰张宪臣）
最佳编剧：余曦、黄欣、赵宁宇《1921》
中国文联终身成就电影艺术家荣誉表彰：吕其明、张鑫炎、李前宽
最佳男配角：范伟（《一秒钟》饰范电影）
最佳女配角：朱媛媛（《我的姐姐》饰姑妈）
最佳导演处女作：旦真旺甲《随风飘散》
最佳中小成本故事片：《冰下的鱼》
最佳纪录/科教片：《九零后》
最佳美术片：《白蛇2：青蛇劫起》
最佳儿童片：《再见吧！少年》
最佳戏曲片：《南越宫词》
最佳外语片：《困在时间里的父亲》
最佳录音：陶经《一秒钟》
最佳剪辑：钟炜钊《拆弹专家2》
最佳美术：霍廷霄《革命者》
最佳音乐：陈光荣、陈永健《中国医生》
最佳摄影：赵小丁《悬崖之上》
据金鸡百花电影节官博