2021年国际中文教育交流周,是由语合中心、世界汉语教学学会、中文联盟主办,北京外国语大学、北京语言大学、中国传媒大学、对外经济贸易大学、天津师范大学、天津外国语大学、大连外国语大学、吉林外国语大学、华东师范大学、南京工业职业技术大学、浙江师范大学、山东大学、山东师范大学、北京语言大学出版社、汉考国际、外语教学与研究出版社、新航道中国故事研究院17家机构联合承办的大型的国际中文学术交流活动。

本次交流周以“携手合作、共创未来”为主题,以线上线下相结合的方式举办近40场精彩活动,聚焦国际中文教育发展新成果、新模式、新业态,展示成就、分享经验、加强协作、谋划未来,推动国际中文教育可持续高质量发展。

12月16日,2021国际中文教育交流周的系列活动之一,数字化资源与平台建设研讨会在中文联盟直播平台顺利召开。研讨会上,发布并解读《国际中文教育数字资源建设指南》《国际中文在线教育行动计划(2021-2025)》等相关文件,并邀请相关专家学者,就课程资源建设、完善国际中文在线教育服务等问题进行探讨。

北京赛酷雅科技有限公司、教育品牌Jinglelingo锦灵中文创始人张琛女士出席研讨会,并就“突破瓶颈,引领课程资源建设新趋势”这一问题进行了题为“浅谈流行文化和语言推广”(pop culture and language resources)的主题发言。

打开网易新闻 查看更多图片

在发言中,张琛从近几年来国际上中、日、韩等亚洲国家对外语言教育发展的增速上进行分析,从文化的传播速度影响语言课程的输出这一角度进行阐述。张琛认为:对于文化的向往,是外国语言学习者最大的动机和潜在因素,而在这一方面,我们的文化吸引力还远远不够

在全球增速最快的前5位语言学习者中,中文排在第5位,落后于韩语(增速第2)和日语(增速第3)。根据2021年统计资料分析,将中文作为第二流行语的国家仅仅覆盖4国,远低于日语(覆盖10国)和韩语(覆盖8国)。

打开网易新闻 查看更多图片

随着近年来西方对疫情以及地缘政治等问题炒作所带来的负面影响,海外中文学习的文化因素和社交因素都受到不可避免的影响与挑战。

在张琛看来,国际中文教育不仅仅是语言课程的讲授,更是文化与文化之间的良性竞争与碰撞。谁的文化推广力度更强、谁的语言吸引力则越高。语言推广,文化先行。语言的推广成功,与文化娱乐的推广成功是分不开的因此这也要求我们在对外课程设计、进行课程资源呈现的时候,要充分将文化,特别是流行文化因素融合在内。课程的呈现需要更多的游戏化、年轻化、娱乐化、温柔化。

打开网易新闻 查看更多视频
张琛:语言推广,文化先行——让中文课程更潮、更新、更有温度

(研讨会视频)

“我们需要提供更多“更温柔”,更“游戏化”,更“潮”的,有娱乐感的文化资源来丰富、更迭我们的课程产品,用以突破目前国际中文教育的瓶颈。而伴随着潮流文化的侧重点的课程资源建设,也将是未来课程资源建设的一个新的趋势。”

打开网易新闻 查看更多图片

Jinglelingo锦灵中文,是北京赛酷雅科技有限公司旗下自有教育品牌,专注于将优质的教育资源与创新科技相融合;不断研发课程内容;通过线上线下相结合的教学方式,让全世界的中文爱好者无障碍的学习中文,了解中国传统文化,实现中文“全球说”。

点“在看”给我一个小心心