英国《曼彻斯特晚报》报道称，曼联老将胡安·马塔可能在明年1月离开球队，重返西班牙踢球。该报的红魔跟队记者证实，马塔对重返西甲保持「开放」的态度。
马塔与曼联的合同本赛季结束就到期，因此俱乐部可能象征性收取转会费，价格肯定非常低廉。可以类比当年阿什利·扬冬季转会窗加盟国际米兰，曼联得到的转会费为150万欧元。
而西班牙「Fichajes」的传闻称，即将34岁的马塔，最可能回到他成名的瓦伦西亚效力。本赛季，他在曼联只踢了151分钟比赛，如果想在剩余不长的职业生涯更多打比赛，离开是必然的选择。
马塔2014年1月以当时队史最高转会费加盟曼联，至今276次代表球队上阵，打入51球助攻47次。西班牙暖男也许不是全队最耀眼的明星，但却是俱乐部人品最好的一人，非常受队友和球迷爱戴。
最近，马塔更是荣膺欧足联平等比赛奖（UEFA Equal Game award），嘉奖他默默投身公益事业的成就。马塔本应在欧洲国家联赛对阵抽签仪式上领奖，但由于曼联最近遭受新型冠状病毒的侵袭，他只能通过视频发表得奖感受。
在职业生涯中，马塔曾拿到世界杯、欧洲杯、欧冠、欧联杯、英格兰足总杯、联赛杯、社区盾和西班牙国王杯等几乎所有球员能够得到的冠军，唯独差了一座联赛冠军奖杯。离开曼联，意味着他的联赛夺冠之梦恐怕无缘实现。当然，哪怕留在红魔，以目前的形势，英超捧杯也很难做到。
如果马塔转会，朗尼克可能给曼联年轻中场一些机会，例如备受看好的突尼斯国脚汉尼拔·梅杰布里。18岁的汉尼拔是曼联花费了1000万欧元转会费从摩纳哥引进的球员，被视为青训体系「新太子」。
汉尼拔本有法国国籍，却选择代表父亲出生的突尼斯效力，在最近的阿拉伯杯中，汉尼拔在半决赛荣膺当场最佳，帮助突尼斯跻身决赛，这也是他本届比赛第二次荣获比赛最佳。
在接受法国《队报》采访时，汉尼拔表示希望回到曼联时能够得到提拔。「目前，我专注于阿拉伯杯比赛，手机调成了飞行模式。等我回到曼联，我将看到是否会发生变化，有没有机会得到位置。无论如何，我会努力。」
在突尼斯队中，汉尼拔出任三中场中偏左的位置，他不仅可以替代马塔的位置，也可能顶替另一曼联巨星博格巴。当然，替代马塔的位置，也就是做个替补边缘人，能否真正出人头地，还要看汉尼拔进入一线队后的表现和运气。多年来，曼联已经有不知多少青训才俊湮没在时间的洪流中，像拉威尔·莫里森、贾努扎伊、安德列亚斯·佩雷拉、安吉尔·戈麦斯、格里宾、陈达毅（Tahith Chong），在青年队时都曾被形容是绝世天才，最后都没有在曼联打出来。