因MOD显示错误，我被骗了，大家要警惕，暗黑2重制版

当时显示如图 价格不高，物主要大概3倍多一点。 考虑到一是用于过渡，二是带2火墙，3火焰强化。有时候还可以用一下火墙。下手买了。买的时候没有注意看。到手以后突然发现成了这个。 我突然觉得这个以后有可能会发展成新的骗局，请大家注意显示问题。 如果没有火焰强化，我肯定不会收的。

是不是一脑袋问号？？？火焰强化不就是附魔吗？

没错，标题就是故意误导的，这只是一个因为翻译问题搞出来的乌龙，暗黑2重制版的翻译问题是有很多版本的，英文版是最原始的，不论是新版还是原版，文字介绍都是一模一样的，但是涉及到翻译成繁体中文，就会存在原版，新版，简体版本的区别

比如法师的一款法珠，原版繁体中文翻译为眼球，新版繁体中文翻译为核瞳，

这个只是举一个例子，技能名字，装备名称都存在这样的问题，

有些老玩家喜欢原版繁体中文翻译，所以使用了原版繁体中文翻译的MOD，

作为新玩家，我们最好还是习惯新版繁体中文以及英文，可能看某些过时的攻略的时候会有一些疑惑，不过这个查查资料就可以克服，习惯了原版繁体中文翻译以后会是个大麻烦，毕竟原版游戏终究是过去式，我们玩的是重制版，

就和现在的说shuo服似的，我们这批人一直学的是说shui服，但是现在学校教的都是说shuo服，铁骑tieji终究在现在的课本变成了铁骑tieqi

你可以坚持的你认知，我就要读shuifu，tieji，可是这些在未来的几年甚至几十年之后，会让大家听不懂，语言文字的本来目的就是为了沟通，当大家都在用新版繁体中文翻译的时候，说明原版繁体中文翻译已经过时了，我们要与时俱进，曾经的少年们，我们不能落伍，我们还年轻

再次送上各各种装备翻译的对比

https://bbs.d.163.com/forum.php?mod=viewthread&tid=173948903

小编的文章也在尽可能的在编辑的时候标出原版繁体中文，新版繁体中文，简体中文的同步介绍，希望可以帮助一些老朋友新朋友尽快的熟悉这款重制版游戏