这部剧总被人说是“英伦版的红楼梦”,因为它同样讲述了大家族的起落兴衰。它剧中人物众多,各个有血有肉,时尚的生活方式与细节描绘了一副时代画卷,它就是《唐顿庄园》(Downton Abbey)。
《唐顿庄园》(Downton Abbey)背景设定在1910年代英王乔治五世在位时约克郡一个虚构的庄园——“唐顿庄园”。
故事始于格兰瑟姆伯爵一家由家产继承问题而引发的种种纠葛,从1912年泰坦尼克号沉没开始,于1925年在第六季画上句点。其间,第一次世界大战、俄国十月革命、巴黎和会召开、希特勒自传《我的奋斗》出版……在波云诡谲的历史背景下,呈现了英国上层贵族与其仆人们在森严的等级制度下的人间百态。
《唐顿庄园》六年更六季,每一期都好评如潮。全六季总共提名60次,获奖16次,竟然平均一季有10项获奖提名。
It's the most expensive British TV series ever, costing £1million an hour to film.From being largely filmed in a literal castle to the cast decked out in beautiful period fashion, the series pulled out all the stops when it came to depicting the decadent life of the noble Crawley family.
这是有史以来最昂贵的英剧,每小时造价百万英镑。从真实的城堡拍摄,到演员服饰的时代风格,本剧竭尽全力描绘了贵族克劳利家族的颓废生活。
《唐顿庄园》人物多,但是每个角色都层次分明。跨越了年代和地域,中国人观看丝毫没有疏离感。大家族下的英国人和中国人,是相似的。探春(三小姐),贾母(老太太),迎春和Edith。甚至,连仆人的身份性格也都能一一对上号。
剧中伯爵的三个女儿。
BBC《唐顿庄园》中的礼仪
《唐顿庄园》剧组是如何将20世纪初的英国社会礼仪拿捏准确的?
经典台词
You can change your life if you want to. Sometimes, you have to be hard on yourself, but you can change it completely.
有志者事竟成。有时虽然劳其筋骨,但是命运可以彻底改变。
When something bad happens, there's no point in wishing it had not happened. The only option is to minimize the damage.
事情已经发生了,还希望事情不要发生没有意义,当务之急是减少损失。
Life's altered you, as it's altered me. And what would be the point of living if we didn't let life change us?
生活改变了你我,若要回到原点一成不变,那人生还有何意义?
It just happens. And we should live with it.
世事无常,我们要随遇而安。
回复 唐顿庄园免费领
(限时7天,手慢无哦~)
01
部分福利预览
01
全6季视频(中英字幕版)
02
全6季音频
03
全6季中英文对照剧本
02
如何领取福利
第一步:在沪江英语订阅号后台回复【唐顿庄园】(不含黑框)。
你将会收到这样一张海报,如下图↓
活动时间:2021年12月9日-12月16日 24:00
-本活动最终解释权归沪江英语所有-
