打开

玉兔二号在月球发现“神秘小屋”?全球网友沸腾了……

subtitle
中国日报

2021-12-09 02:25

关注

本文转载自“21世纪英文报”,已获授权

12月3日,微信公众号“我们的太空”发布了一篇文章,介绍了我国玉兔二号月球车在10月29日的探险过程中,发现远处有一个突兀的立方体物体,仿佛一个“神秘小屋”,引发网友关注。

The cube-like object spotted recently by China's lunar rover on the far side of the moon aroused wild curiosity in cyberspace worldwide this week.

打开网易新闻 查看更多图片

图源:“我们的太空”微信公众号

据“我们的太空”微信公众号,2021年10月29日下午,玉兔二号月球车如期开始了它第36个月昼的探险之旅。(注:月球上一昼夜约等于地球上28天,一个月昼约为14天)

在这趟旅程中,玉兔二号驶出撞击坑包围的复杂地形,并且翻过了有史以来最大的陡坡,完成了一次“爬坡挑战”,最终抵达新的休眠点。

Yutu-2, the lander and rover of the Chang'e-4 probe, captured an obscure but intriguing image about 80 meters from its location during the mission's 36th lunar day, according to Our Space, a Chinese science channel that published the machine's latest diary on Dec 3.

玉兔二号后续行驶路线月面态势图,图源:“我们的太空”微信公众号

此后,玉兔二号在落月后首次抬头环视四周,对周围的天际线实施了环拍,并将环拍图片放大,一格一格慢慢欣赏。突然,北侧天际线处一个突兀的立方体引起了玉兔二号的注意,这个物体刺破了天际线的蜿蜒,仿佛凭空出现的“神秘小屋”,旁边横亘着一个大型“幼年”撞击坑。

Something cubic loomed on the horizon to the north, sitting next to a young impact crater, said the rover's log. Our Space referred to the object as a "mystery hut".

天边的“神秘小屋”,图源:“我们的太空”微信公众号

经过测量,“神秘小屋”距离当下位置约80米,玉兔二号将前往一探究竟,预计经过两到三个月昼的行驶就可以到达目的地。

Yutu-2 will spend the next two to three months getting a closer look at the object, according to Our Space.

方框内为放大后的“神秘小屋”

海内外网友“脑洞大开”

玉兔二号的发现让不少海内外网友感到好奇,大家“脑洞大开”。

有中国网友表示:难道这就是传说中的广寒宫?

The image sparked heated debates on social media platforms. Some Chinese online users on Weibo compared it to the Guanghan Palace, where the goddess of the moon lives in ancient Chinese mythology.

86版《西游记》电视剧里的嫦娥和广寒宫

还有网友说,难道是玉兔的小窝?

有网友则认为,更像是吴刚伐木临时休息点……

玉兔二号发现“神秘小屋”,也引起了外国网友的热烈讨论。

12月6日,推特上一个名为“Latest in space”天文资讯账号发布推文,介绍了玉兔二号在月球发现“神秘小屋”的消息。截至北京时间12月7日晚,这条推文已获得4.3万个赞。

在该推文下,不少外国网友也留言发挥了一波想象力……

There is no shortage of sensational explanations. It might be "some structure from an ancient civilization on the Moon," one tweeted.

“莫非是月球上的古代文明建筑?”

“有可能是外星人的太空船。反正我是不会接近的,因为不知道会发生什么……”

“天空中有那么多星星,怎么会有人认为,我们是整个宇宙中唯一的生物呢?”

“游戏《我的世界》里的传送门!”

有网友对比起了地球上的建筑:

“看着像法国巴黎的凯旋门。”

“玻利维亚的太阳门。”

还有网友p起了图:

“我的天,这是辆尼桑……”

据中国日报,截至12月3日,嫦娥四号的巡视器——月球车玉兔二号,已工作1065个地球日,继续刷新人类探测器在月球背面工作的纪录。

中国嫦娥四号探测器于2019年1月3日成功着陆月球背面,并通过“鹊桥”中继星传回世界第一张近距离拍摄的月背影像图,揭开了古老月背的神秘面纱。这次任务实现了人类探测器首次月背软着陆、首次月背与地球的中继通信。

The second Chinese rover on the moon, Yutu-2 has been operating for 1,065 Earth days, cementing its status as the longest-working rover on the moon. The Chang'e-4 probe, launched on Dec. 8, 2018, made the first-ever soft landing on the Von Karman Crater in the South Pole-Aitken Basin on the far side of the moon on Jan 3, 2019.

嫦娥四号巡视器(玉兔二号月球车)图源:新华网

那么,“神秘小屋”到底是什么?让我们一起期待玉兔二号给我们揭晓吧!

来源:新华网 我们的太空微信公众号 观察者网 中国日报 space.com

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
打开网易新闻,阅读体验更佳
48赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开