「炎柱炼狱杏寿郎」跟「上弦之参猗窝座」战的难分难解，但两者最大的差异。鬼受到的伤害可以回复，但人类不行。无论炎柱对猗窝座造成多少伤害，都会回复。但是杏寿郎的肉身凡体受到的伤害会累积。
这场战斗持续下去的话，结果十分明显。
两人心知肚明，但为了守护身后的平民跟后辈，炎柱依然决定战斗下去。使出了『炎之呼吸，玖之型、炼狱』想要一鼓作气的大范围破坏上弦之参的肉体，让他来不及回复再斩下他的首级。两人的大招互相碰撞，最后两败俱伤。炎柱的刀砍进了猗窝座的身体，但猗窝座的拳头也贯穿了炎柱的肉体。
但炼狱杏寿郎想起了母亲的教诲，「能力越强、责任越大」，你有着强大的力量，那么守护弱小就是你的责任。硬生生的把刀架到了上弦之参的脖子上，想要砍下他的首级。
天边露出鱼肚白，刀就架在脖子上。就算炎柱是将死之人，这样持续下去，不是刀先砍下首级，就是天亮活活烧死。猗窝座虽然热爱战斗，想要变强，但也只是贪生怕死的鬼，他立刻自断双手，逃离现场，想要躲到没有阳光的地方。
这一夜总算结束了，无限列车上的平民无人死亡，消灭了「下弦之壹魇梦」，击退了「上弦之参猗窝座」。
「炎柱炼狱杏寿郎」完美的完成了鬼杀队的使命。
但对于鬼杀队而言，这个代价巨大。尤其是在现场的炭治郎等人。「炼狱先生没有输」、「他守护了大家」。炭治郎的哭喊证明了他的不甘心。伊之助也改变了心态，为了不要辜负炎柱的心意，要锻炼自己，好好的活下去。在救助平民没看到战斗的善逸，则加深了对鬼的恐惧。
无限列车篇在这集就画下句号，接下来就是游郭篇了。对于已经看过电影版的粉丝来说应该是有点难熬的七集，除了开头之外加笔的部分都做的不错，但做成电视版就没有电影的一气呵成感。
炎柱最后的光芒十分耀眼，也让这个角色长存人心。之后的游郭篇，则会出现另一组重要的人物，「珠世」跟「愈史郎」。他们又会有什么表现呢，为了炎柱，这也只能继续看下去了吧！