打开网易新闻 查看更多图片

《红楼梦》中涉及很多经济账,但读者在阅读时,往往只看情节,忽略账本数字类的细节。其实细究这些细节,往往很有意思。

比如第39回,刘姥姥二进荣国府,恰好撞上大观园中举办螃蟹宴,史湘云做东,出钱出力的却是薛宝钗。期间平儿、周瑞家的、刘姥姥三人在讨论这场螃蟹宴的花费时,刘姥姥掰着手指头算过一笔账:

周瑞家的道:“早起我就看见那螃蟹了,一斤只好称两个三个。这么一大篓,想是有七八十斤呢。”......刘姥姥道:“这样螃蟹,今年就值五分一斤,十斤五钱,五五二两五,三五一十五,再搭上酒菜,一共倒有二十多两银子。阿弥陀佛!这一顿的钱,够我们庄稼人过一年了。”——第39回

大家用心细算,就会发现刘姥姥的这个账,算得可谓是一塌糊涂。

很明显,刘姥姥在计算螃蟹的价值时,采用了周瑞媳妇口中的“八十斤螃蟹”为质量单位,为了方便划算,刘姥姥将这八十斤螃蟹分成五十斤和三十斤,分别进行计算。

螃蟹五分一斤,十斤就是五钱,也就是半两银子。刘姥姥口中的五五二两五,算的是五十斤螃蟹的价值,这没问题;

剩下的三十斤,刘姥姥算的是“三五一十五”,也就是十五钱,即一两五钱。也就是说,五十斤、三十斤螃蟹的价值前后加起来,一共就是二两五钱加一两五钱,共四两银子,可到了刘姥姥嘴里,却变成二十两银子!

打开网易新闻 查看更多图片

当然,刘姥姥提到加上“酒菜的钱”,是否有可能螃蟹花了四两银子,酒菜用了十六两!

但这种可能性很小,因为刘姥姥算的主要就是螃蟹宴的花销,大头必然在螃蟹的花费上,不可能酒菜的价值超过螃蟹本身!也就是说,刘姥姥算了一笔大大的糊涂帐!

为什么刘姥姥会算错呢?立足文本本身,很有可能是这样的:刘姥姥在算账过程中,出现了混淆。

她在算五十斤螃蟹的价值时,直接说了“五五二两五”,这没问题。但在算三十斤的价值时,说的却是“三五一十五”,这个一十五其实是一两五钱,但却被刘姥姥误认为是十五两,十五两加二两五钱,不就是十七两五钱吗?加上点酒菜,可不就是二十两银子了吗?

但还存在一种解读方法,有一部分读者认为,刘姥姥这么聪明的人,不可能会算错这么简单的账,她之所以当着周瑞家的、平儿的面,故意算错账,是为了跟“一进荣国府”时的钱数对应上!

第6回,刘姥姥一进荣国府时,王熙凤送给了她老人家二十两银子,所以在二进荣国府时,刘姥姥想要表示感谢,所以在计算螃蟹的价值时,故意也算成二十两银子,并且算错后还加上一句:阿弥陀佛,这一顿的钱,够我们庄稼人过一年了。

因此,也有可能是刘姥姥故意在装糊涂,她借着算错账的机会,对前番那二十两银子对自己家庭的帮助给予了隐形感谢,表示上次的帮助,足够他们家整整一年的花销!

当然,后一种说法有些强行找补的意味,但亦可作为这个情节的一种延伸阅读,细细品味,倒也有趣,但不可作为严肃解读的佐证。

本文乃“红楼不红”原创,未经授权请勿转载,图片来源于网络,如有侵权请及时联系删除,谢谢!