在下面这张图片中，NASA/ESA哈勃太空望远镜望向了位于福尔纳克斯星座的螺旋星系NGC 1317。据悉，其距离地球超过5000万光年。这个星系是一对中的一个，但NGC 1317的大邻居--NGC 1316在哈勃的视野之外。

打开网易新闻 查看更多图片

尽管这里没有它的邻居星系，但在这张图片中，NGC 1317被两个来自宇宙中非常不同的地方的天体所伴随。被纵横交错的图案包围着的亮点是来自我们银河系的一颗恒星，其被衍射尖峰包围着，而更红的拉长的点则是远在NGC 1317之外的一个遥远星系。

这张图片中的数据来自于哈勃的第三代广域相机和高级观测相机的数百次观测活动。通过结合来自阿塔卡马沙漠的ALMA阵列的数据，这些观测帮助天文学家描绘了巨大的冷气体云和在其中形成的猛烈的年轻恒星之间的联系。ALMA在长波段无与伦比的敏感度确定了整个本地宇宙中巨大的冷气库，而哈勃敏锐的眼光准确地指出了年轻恒星群以及测量它们的年龄和质量。

这同样适用于未来的望远镜，哈勃的观测为NASA/ESA/CSA的詹姆斯-韦伯太空望远镜的未来科学奠定了基础。