在南非发现的新冠病毒新变种,命名为Omicron(以第15个希腊字母Ο命名,中译名“奥米克戎”)。世卫组织已将Omicron列为“需要担忧的变种”,据说,这是一个比“德尔塔”变种毒性更强的变种。“德尔塔”的厉害,人们已经领教过了。“奥米克戎”的毒性强过“德尔塔“,确实让世界大吃一惊。欧美股市迅即作出应,应声下跌,美股更是上演高台跳水,道指暴跌900多点。

打开网易新闻 查看更多图片

新冠病毒的系列变异毒株以希腊字母命名,我们熟知的强毒性毒株“德尔塔”,是第四个希腊字母,而“奥米克戎”已经是希腊字母表中的第十五个,好家伙,希腊字母总共才二十四个,新冠病毒不断变异,搞不好希腊字母都要不够用了。如果还有下一个的话,那就是我们非常熟悉的“派”了。
可以说,懂希腊语的人可能不多,但是,见识过希腊字母的人,一定很多。希腊文明是西方文明的源头,可能是基于人们对希腊文明的情感认同,在数学、物理、化学、生物、天文等领域,很多专门符号,人们习惯以希腊字母来命名。
对于中国的学生来说,最先掌握,也是最熟悉的希腊字母,就是“派”。希腊字母“派”的小写是π,与汉字“兀”外形非常接近。记得我读小学的时候,学到圆周率π,老师也没说这是个希腊字母,只是告诉学生读“派”。我回到家里,跟人炫耀,说今天又学到一个新的字,π读“派”,邻居有一个老先生听到后,给我纠正说,这个字应该是“兀”,可能是你们老师读错了。而且,还举了个例子,说《说岳全传》里,金国有个将领叫金兀术,还说这个名字,很多人读错。并且,还感叹,你们老师怎么会把“兀”读成“派”呢。
说实话,我在读小学时,根本没有能力细究“兀”与“π”的差别。读初中时,还接触到α射线、γ射线等,这也是希腊字母,似乎也没有老师跟我讲过这是希腊字母。到读高中时,学到Σ和Ω,才知道原来,这是希腊字母,是跟英文字母不同的另一套字母。
当然,现在说起新冠病毒的命名,一般也是用希腊字母的英译发音来表达。比如,有说“德尔塔”的,也有说Delta的,你有看过说Δ或是δ的么?其中原因,或许,希腊字母Δ是个标准的三角形,不容易让人想到是个希腊字母,容易引发误会,所以不如用英译发音还更好些。现在,希腊字母Ο估计也是用Omicron,或是用中译名“奥米克戎”,因为希腊字母Ο与英文字母O,很难看出其中的区别。
新冠病毒新变种毒株“奥米克戎”,到底有多大的毒性,又会对世界防疫形势构成多大的威胁,现在各种说法都有。总的来说,既然“奥米克戎”的毒性强过“德尔塔”,确实不可掉以轻心。看来,防控新冠疫情,还得继续加强。
如何加强,疫苗要不要跟进?针对性的新药,效果会怎么样?相信,很多人,会有自己的思考。