在沙特阿拉伯有这样一句谚语，“亚文化是会相互影响的。”，这是个什么意思呢？意思就是说，游戏在火了之后会被改编成动画、电影、小说，反过来电影、动画要是火了，则有可能被改编成游戏，大家互相影响互相转换。
虽然是文化输出大国，但日本的宅文化并不受大众待见，就和国内出现恶性事件，会有人拿游戏做文章一样，日本那边的主流媒体会纠结犯人是不是喜欢动画游戏的宅男宅女。所以在日本小众文化只能抱团取暖，属性相合，一般游戏也会被改编成动画。
说到游戏改编的动画名作，京都动画与key社深度合作，推出的三部催泪弹《AIR》、《KANON》、《CLANNAD》，既打响了京阿尼的名号，也不知看哭了多少人。其中《CLANNAD》正片总计44话的长度，张弛有度，事事交代清楚，也成为了成功galgame改编的典型范例。
Galgame往往有着庞大的文本量，视角色而定，可能拥有大量支线，比起游玩体验，它们更加注重玩家的剧情享受，对于篇幅有限的动画来说，要想讲得面面俱到，雨露均沾，基本是不可能的，所以一般是能删则删，并从众多角色里选择一位作为主角，专心讲好她的故事。
如果说galgame改编动画的难点是其庞大的文本量，那么别的游戏就是互动性了。玩家在玩游戏时，是作为主角与这世界里的NPC产生互动。而当这些游戏被改编成动画的时候，需要另外立一个新主角，观众跟着他来看故事，代入感会产生问题，另外原来习以为常的各种数值设定，这么一整会变得很尬。
因为游戏改编的难度较大，所以游改作品十个里有九个是粪作，佳作可以称得上是凤毛麟角，原本是名作的游戏，可能会因为一次失败的改编，而败坏路人缘，一些游戏粉丝干脆就不希望自己喜欢的游戏被改变成动画。在20号举办的国创发布会上，也有一款青春的回忆宣布将推出动画。
会场上，熟悉的音乐响起，伴随着大家青春的角色出现在了大屏幕上，弹幕开始刷起了“爷青回”、“泪目”，《仙剑奇侠传4》宣布了动画化。作为第一部被动画化的仙剑系列正传作品，本次官方与B站的合作可谓是相当上心，为了还原原作精神内核，《仙剑4》张孝全亲自带队把控改编程序，原作原画师寸身言再次回归负责动画的人物形象美术设计，力求让老玩家新观众都能感受到仙剑系列的魅力。
另外，中手游董事长兼CEO肖健先生还说，本次与B站的合作，除了《仙剑4》的动画化外，后期还会深化合作，日后还会推出更多新企划。所以说，现在是《仙剑4》，以后我们还有可能看到仙剑系列的其他作品被改编成动画什么的，想想就让人很是期待。
10月，仙剑系列的最新作《仙剑奇侠传7》上线steam，运用全新的技术，无论是游玩体验，还是角色场景建模，都有了质的飞跃，但改变的是技术和时代，不变的是精神与内核，这些现在依然存在于整个仙剑系列中。