2021年11月20日,神语刷到一个短视频《中国网络小说在国外,到底有多火?》里面介绍了一下wuxiaworld这个网站,是一个中国人在美国做的网站,专门翻译国内的网络小说,知名的玄幻、修真小说啥的,都翻译,最知名的貌似是《盘龙》、《星辰变》,也发展差不多7年了,神语打算上去看看老外读者都是怎么评论的,下面看详情:

注:神语虽然是个炉石传说酒馆战棋主播,游戏打了20年,但是小说也看了15年,看过的小说应该是10000本+,几乎所有热门小说都看过!神语觉得游戏小说是不分家的!

《1》首页都是英文的,下面页面翻译中文截图,本周热门的书貌似没啥可看的,都没怎么听说过。

打开网易新闻 查看更多图片

《2》根据评分排名一下,发现《盘龙》仅第10名?难以置信,这前9神语看着一点都不怎么熟啊。奥,第二名是《随波逐流之一代军师》这个神语看过,是一本穿越历史类的,感觉也就100名开外的书啊,也能排第2?

1.3.4.5.6.7.9这几名竟然都是韩文,真是难以置信,怎么能让韩国小说参透这个网站?

《3》韩国小说就算了,先点开《随波逐流之一代军师》看看评论,感觉也就那么回事,一点看不出有多么amazing,果然跟神语的观感类似。

打开网易新闻 查看更多图片

《4》第6名是耳根的书,《一念永恒》,耳根的书,神语也是不咋喜欢,也就那么回事,仙侠作者也得排10名开外。算了,看一眼评论。哦?这本小说的评论来看貌似让老外很amazing,神语好像只看了耳根的《仙逆》不咋相中,看来这个《一念永恒》是时候下载看看了,没看过就评论有点不合适。

《5》第8名是辛白的小说,《追凶神探》,这书竟然有252万字?神语没看过,也不好评论,看评论好像让老外很激动的样子,神语也下载一份看看再说。

《6》到《盘龙》了,貌似这网站改版过了,评论都是2020年发的,当初这网站,2014年后面的那些评论貌似没了,可惜,那时候的评论应该才是最激动人心的。

打开网易新闻 查看更多图片

《7》《莽荒纪》也是我吃西红柿的小说,这个评论还算激动,表达了I LIKE。这书当然也跟盘龙一样好看的。

《8》忘语的《凡人修仙传》,这个书全程被虐,神语真的看不下去,竟然也有一堆推荐的。还WW最好的小说。

《9》天蚕土豆的《斗破苍穹》,评论还挺长,这书怎么说呢,值得看,算是爽文吧,搞不好它还是“退婚流”鼻祖

《10》耳根的《仙逆》,这书神语可是看过的,没啥意思,不够爽文,没想到老外竟然挺吃他这套,只能说萝卜青菜各有所爱。

最后:其他的书先不截图了,只能说神语看不上的两个仙侠作者忘语和耳根,竟然能在老外眼中这么吃香,让神语震惊。